Lyrics and translation Maris - Liar

Liar

Liar
Written and Performed by Maris

You tell him you love him
But we both know how deep that is
He's in all or nothin'
But nowhere near under your skin
Off your lips, they roll
So sweet
But sinister underneath
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have told
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
You say it's your poor poor brain
That makes you act this way
Your mask is tied on tight
You hide your lies out of sight
Off your lips they roll
So sweet
But sinister underneath
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have told
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
You say it's your poor poor brain
That makes you act this way
Your mask is tied on tight
You hide your lies out of sight
Off your lips they roll
So sweet
But sinister underneath
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have told
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
And if you love him it's to spite me (to spite me)
Oh you take advantage so easily (so ea-si-ly)
Of your petty game, I tire
Oh g-d damn baby, you are such a Liar
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have sold
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
Liar won't you tell me does it ever grow old
Liar won't you tell me does it ever grow old
Liar won't you tell me does it ever grow old?

Лгунья

Лгунья
Автор слов и исполнитель: Maris

Ты говоришь ему, что любишь его,
Но мы обе знаем, насколько глубоки твои чувства.
Он весь в тебе,
Но тебе до него нет никакого дела.
С твоих губ слова слетают,
Так сладко,
Но за ними скрывается злоба.
Его тело горит от страсти,
Но ты говоришь ему, что ему холодно.
О, детка, ты такая лгунья,
Истории, которые ты рассказывала.
О, лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?
Ты говоришь, что это твой бедный мозг
Заставляет тебя так поступать.
Твоя маска плотно привязана,
Ты скрываешь свою ложь.
С твоих губ слова слетают,
Так сладко,
Но за ними скрывается злоба.
Его тело горит от страсти,
Но ты говоришь ему, что ему холодно.
О, детка, ты такая лгунья,
Истории, которые ты рассказывала.
О, лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?
Ты говоришь, что это твой бедный мозг
Заставляет тебя так поступать.
Твоя маска плотно привязана,
Ты скрываешь свою ложь.
С твоих губ слова слетают,
Так сладко,
Но за ними скрывается злоба.
Его тело горит от страсти,
Но ты говоришь ему, что ему холодно.
О, детка, ты такая лгунья,
Истории, которые ты рассказывала.
О, лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?
И если ты его любишь, то это назло мне (назло мне),
О, ты так легко пользуешься (так лег-ко),
Твоей мелкой игрой, я устала.
О, боже, детка, ты такая лгунья.
Его тело горит от страсти,
Но ты говоришь ему, что ему холодно.
О, детка, ты такая лгунья,
Истории, которые ты продала.
О, лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?
Лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?
Лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?
Лгунья, скажи мне, тебе никогда не надоедает?