Lyrics and translation Marisa Monte feat. Arnaldo Antunes & Carlinhos Brown - Velha Infância (Ao Vivo)

Velha Infância (Ao Vivo)

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância
Seus olhos, meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância
Seus olhos, meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Você é assim
Você é assim
"Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Penso em você
Desde o amanhecer
Até quando me deito
Eu gosto de você
Eu gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor"

Детство давнее (концертная запись)

Ты такой
Мечта моя
И когда тебя не вижу,
Я думаю о тебе
С самого рассвета
Пока не лягу спать
Ты мне нравишься
И мне нравится быть с тобой
Мой смех так счастлив с тобой
Мой лучший друг
Это моя любовь
И мы поём
И мы танцуем
И мы не устаём
Быть детьми
Мы играем
В нашем давнем детстве
Твои глаза, мой свет,
Ведут меня во тьме
Твои стопы открывают мне путь
Я следую и никогда не чувствую себя одинокой
Ты такой
Мечта моя
Хочу осыпать тебя поцелуями
Я думаю о тебе
С самого рассвета
Пока не лягу спать
Ты мне нравишься
И мне нравится быть с тобой
Мой смех так счастлив с тобой
Мой лучший друг
Это моя любовь
И мы поём
И мы танцуем
И мы не устаём
Быть детьми
Мы играем
В нашем давнем детстве
Твои глаза, мой свет,
Ведут меня во тьме
Твои стопы открывают мне путь
Я следую и никогда не чувствую себя одинокой
Ты такой
Мечта моя
Ты такой
Ты такой
Ты такой
«Ты такой
Мечта моя
И когда тебя не вижу
Думаю о тебе
С самого рассвета
Пока не лягу спать
Ты мне нравишься
Мне нравится быть с тобой
Мой смех так счастлив с тобой
Мой лучший друг
Это моя любовь»