Lyrics and translation Marisa Monte feat. Arnaldo Antunes - Gentileza - 2004 Digital Remaster
Apagaram
tudo
Стерли
все
Pintaram
tudo
de
cinza
Закрасили
все
серым
A
palavra
no
muro
Слова
на
стене
Ficou
coberta
de
tinta
Скрылись
под
слоем
краски
Apagaram
tudo
Стерли
все
Pintaram
tudo
de
cinza
Закрасили
все
серым
Só
ficou
no
muro
Остались
на
стене
лишь
Tristeza
e
tinta
fresca
Печаль
да
свежая
краска
Nós
que
passamos
apressados
Мы,
спешащие
по
улицам
Pelas
ruas
da
cidade
Города,
Merecemos
ler
as
letras
Заслуживаем
читать
буквы
E
as
palavras
de
gentileza
И
слова
доброты
Por
isso
eu
pergunto
Потому
я
спрашиваю
A
você
no
mundo
Тебя,
мир,
Se
é
mais
inteligente
Что
умнее:
O
livro
ou
a
sabedoria
Книга
или
мудрость?
O
mundo
é
uma
escola
Мир
— это
школа,
A
vida
é
o
circo
Жизнь
— это
цирк,
Amor,
palavra
que
liberta
Любовь
— слово,
что
освобождает,
Já
dizia
o
profeta
Как
говорил
пророк
Apagaram
tudo
Стерли
все
Pintaram
tudo
de
cinza
Закрасили
все
серым
Só
ficou
no
muro
Остались
на
стене
лишь
Tristeza
e
tinta
fresca
Печаль
да
свежая
краска
Por
isso
eu
pergunto
Потому
я
спрашиваю
A
você
no
mundo
Тебя,
мир,
Se
é
mais
inteligente
Что
умнее:
O
livro
ou
a
sabedoria
Книга
или
мудрость?
O
mundo
é
uma
escola
Мир
— это
школа,
A
vida
é
o
circo
Жизнь
— это
цирк,
Amor,
palavra
que
liberta
Любовь
— слово,
что
освобождает,
Já
dizia
o
profeta
Как
говорил
пророк
Rate the translation
1
Não É Fácil - 2004 Digital Remaster
2 Água Também É Mar - 2004 Digital Remaster
3 Sou Seu Sabiá - 2004 Digital Remaster
4 Tema De Amor - 2004 Digital Remaster;
5 Para Ver As Meninas - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Cinco Minutos - 2004 Digital Remaster;
7 Gotas De Luar - 2004 Digital Remaster
8 Abololo - 2004 Digital Remaster
9 Perdão Você - 2004 Digital Remaster
10 O Que Me Importa - 2004 Digital Remaster
11 Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
12 Gentileza - 2004 Digital Remaster
13 Não Vá Embora - 2004 Digital Remaster
2 Água Também É Mar - 2004 Digital Remaster
3 Sou Seu Sabiá - 2004 Digital Remaster
4 Tema De Amor - 2004 Digital Remaster;
5 Para Ver As Meninas - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Cinco Minutos - 2004 Digital Remaster;
7 Gotas De Luar - 2004 Digital Remaster
8 Abololo - 2004 Digital Remaster
9 Perdão Você - 2004 Digital Remaster
10 O Que Me Importa - 2004 Digital Remaster
11 Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
12 Gentileza - 2004 Digital Remaster
13 Não Vá Embora - 2004 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.