Lyrics and translation Marisa Monte feat. Arnaldo Antunes - Gentileza - 2004 Digital Remaster
Apagaram
tudo
Погасили
все
Pintaram
tudo
de
cinza
Покрасили
все
в
серый
цвет
A
palavra
no
muro
Слово
на
стене
Ficou
coberta
de
tinta
Был
покрытый
краской
Apagaram
tudo
Погасили
все
Pintaram
tudo
de
cinza
Покрасили
все
в
серый
цвет
Só
ficou
no
muro
Осталась
только
на
стене
Tristeza
e
tinta
fresca
Печаль
и
свежей
краской
Nós
que
passamos
apressados
Мы,
которые
прошли
ускоренные
Pelas
ruas
da
cidade
По
улицам
города
Merecemos
ler
as
letras
Мы
заслуживаем
читать
буквы
E
as
palavras
de
gentileza
И
слова
доброты
Por
isso
eu
pergunto
Поэтому
я
спрашиваю
A
você
no
mundo
Для
вас
в
мире
Se
é
mais
inteligente
Если
он
умнее
O
livro
ou
a
sabedoria
Книга
или
мудрость
O
mundo
é
uma
escola
Мир-это
школа
A
vida
é
o
circo
Жизнь-это
цирк
Amor,
palavra
que
liberta
Любовь,
слово,
которое
освобождает
Já
dizia
o
profeta
Уже
говорил,
пророк
Apagaram
tudo
Погасили
все
Pintaram
tudo
de
cinza
Покрасили
все
в
серый
цвет
Só
ficou
no
muro
Осталась
только
на
стене
Tristeza
e
tinta
fresca
Печаль
и
свежей
краской
Por
isso
eu
pergunto
Поэтому
я
спрашиваю
A
você
no
mundo
Для
вас
в
мире
Se
é
mais
inteligente
Если
он
умнее
O
livro
ou
a
sabedoria
Книга
или
мудрость
O
mundo
é
uma
escola
Мир-это
школа
A
vida
é
o
circo
Жизнь-это
цирк
Amor,
palavra
que
liberta
Любовь,
слово,
которое
освобождает
Já
dizia
o
profeta
Уже
говорил,
пророк
Rate the translation
1
Não É Fácil - 2004 Digital Remaster
2 Água Também É Mar - 2004 Digital Remaster
3 Sou Seu Sabiá - 2004 Digital Remaster
4 Tema De Amor - 2004 Digital Remaster;
5 Para Ver As Meninas - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Cinco Minutos - 2004 Digital Remaster;
7 Gotas De Luar - 2004 Digital Remaster
8 Abololo - 2004 Digital Remaster
9 Perdão Você - 2004 Digital Remaster
10 O Que Me Importa - 2004 Digital Remaster
11 Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
12 Gentileza - 2004 Digital Remaster
13 Não Vá Embora - 2004 Digital Remaster
2 Água Também É Mar - 2004 Digital Remaster
3 Sou Seu Sabiá - 2004 Digital Remaster
4 Tema De Amor - 2004 Digital Remaster;
5 Para Ver As Meninas - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Cinco Minutos - 2004 Digital Remaster;
7 Gotas De Luar - 2004 Digital Remaster
8 Abololo - 2004 Digital Remaster
9 Perdão Você - 2004 Digital Remaster
10 O Que Me Importa - 2004 Digital Remaster
11 Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
12 Gentileza - 2004 Digital Remaster
13 Não Vá Embora - 2004 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.