Marisa Monte feat. Rodrigo Amarante - O Que Se Quer - translation of the lyrics into French
Marisa Monte feat. Rodrigo Amarante O Que Se Quer

Marisa Monte , Rodrigo Amarante - O Que Se Quer

Lyrics and translation Marisa Monte feat. Rodrigo Amarante - O Que Se Quer




O Que Se Quer
Ce que l'on veut
Vá, pode falar, pode escrever
Vas-y, parle, écris
Eu vou me entregar
Je vais m'abandonner
No meu lugar
À ma place
Quem não faria?
Qui ne le ferait pas ?
Diz que é loucura
Tu dis que c'est de la folie
Diz que é besteira
Tu dis que c'est de la bêtise
Mas eu não vou ligar
Mais je ne vais pas m'en faire
Não tente entender
N'essaie pas de comprendre
E o tempo dirá
Et le temps nous dira
A sina é sonhar
Notre destin est de rêver
Eu pago pra ver
Je suis prête à miser
Qual meu lugar
Pour savoir quelle est ma place
Que a vida é um dia
Car la vie n'est qu'un jour
Um dia sem culpa
Un jour sans culpabilité
Um dia que passa
Un jour qui passe
Aonde a gente está
Où nous sommes
Mas se eu tenho tanto a perder
Mais si j'ai tant à perdre
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Je perds la peur de ce que le destin nous réserve
Sabe quem quer
Tu sais qui le veut
Sabe quem tem
Tu sais qui l'a
O que se quer
Ce qu'on veut
Pá-pá-pá-pá
Pa-pa-pa-pa
Pá-pã-pã-pã
Pa-pa-pa-pa
Pá-pã-pã-pá
Pa-pa-pa-pa
Pá-pá-pá-pá
Pa-pa-pa-pa
Pã-rã-rã-rã
Pa-ra-ra-ra
Diz que é loucura
Tu dis que c'est de la folie
Diz que é besteira
Tu dis que c'est de la bêtise
Mas eu não vou ligar
Mais je ne vais pas m'en faire
Não tente entender
N'essaie pas de comprendre
E o tempo dirá
Et le temps nous dira
A sina é sonhar
Notre destin est de rêver
Eu pago pra ver
Je suis prête à miser
Qual o meu lugar
Pour savoir quelle est ma place
Que a vida é um dia
Car la vie n'est qu'un jour
Um dia sem culpa
Un jour sans culpabilité
Um dia que passa
Un jour qui passe
Aonde a gente está
Où nous sommes
Mas se eu tenho tanto a perder
Mais si j'ai tant à perdre
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Je perds la peur de ce que le destin nous réserve
Sabe quem quer
Tu sais qui le veut
Sabe quem tem
Tu sais qui l'a
O que se quer
Ce qu'on veut
Pá-pá-pá-pá
Pa-pa-pa-pa
Pá-pá-pã-pã
Pa-pa-pa-pa
Pá-pã-pã-pá
Pa-pa-pa-pa
Pá-pá-pá-pá
Pa-pa-pa-pa
Pã-rã-rã-rã
Pa-ra-ra-ra
Pá-pá-pá-pá
Pa-pa-pa-pa
Pã-pã-pã-pã
Pa-pa-pa-pa
Pá-pã-pã-pá
Pa-pa-pa-pa
Pá-pá-pá-pá
Pa-pa-pa-pa
Pã-rã-rã-rã
Pa-ra-ra-ra




Writer(s): rodrigo amarante, marisa monte
Marisa Monte feat. Rodrigo Amarante - O Que Você Quer Saber de Verdade
Album
O Que Você Quer Saber de Verdade
date of release
15-11-2011

1 O Que Você Quer Saber de Verdade
2 Lencinho Querido (El Panuelito)
3 Descalço No Parque
4 Amar Alguém
5 Nada Tudo
6 Aquela Velha Canção
7 Era Óbvio
8 Hoje Eu Não Saio Não
9 Seja Feliz
10 Bem Aqui
Attention! Feel free to leave feedback.