Lyrics and translation Marisa Monte - A Alma E a Materia
Procuro
nas
coisas
vagas
Je
cherche
dans
les
choses
vagues
Ciência
La
science
Eu
movo
dezenas
de
músculos
Je
bouge
des
dizaines
de
muscles
Para
sorrir
Pour
sourire
Nos
poros
a
contrair
Dans
les
pores
qui
se
contractent
Nas
pétalas
do
jasmim
Dans
les
pétales
du
jasmin
Com
a
brisa
que
vem
roçar
Avec
la
brise
qui
vient
effleurer
Da
outra
margem
do
mar
De
l'autre
rive
de
la
mer
Procuro
na
paisagem
Je
cherche
dans
le
paysage
Cadência
La
cadence
Os
átomos
coreografam
Les
atomes
chorégraphient
A
grama
do
chão
L'herbe
du
sol
Na
pele
braile
prá
ler
Sur
la
peau
en
braille
pour
lire
Na
superfície
de
mim
A
la
surface
de
moi
Milímetros
de
prazer
Des
millimètres
de
plaisir
Quilômetros
de
paixão
Des
kilomètres
de
passion
Vem
pr'esse
mundo
Viens
dans
ce
monde
Deus
quer
nascer
Dieu
veut
naître
Há
algo
invisível
e
encantado
Il
y
a
quelque
chose
d'invisible
et
d'enchanté
Entre
eu
e
você
Entre
toi
et
moi
E
a
alma
aproveita
prá
ser
Et
l'âme
en
profite
pour
être
A
matéria
e
viver
La
matière
et
vivre
Procuro
nas
coisas
vagas
Je
cherche
dans
les
choses
vagues
Ciência
La
science
Eu
movo
dezenas
de
músculos
Je
bouge
des
dizaines
de
muscles
Para
sorrir
Pour
sourire
Nos
poros
a
contrair
Dans
les
pores
qui
se
contractent
Nas
pétalas
do
jasmim
Dans
les
pétales
du
jasmin
Com
a
brisa
que
vem
roçar
Avec
la
brise
qui
vient
effleurer
Da
outra
margem
do
mar
De
l'autre
rive
de
la
mer
Procuro
na
paisagem
Je
cherche
dans
le
paysage
Cadência
La
cadence
Os
átomos
coreografam
Les
atomes
chorégraphient
A
grama
do
chão
L'herbe
du
sol
Na
pele
braile
prá
ler
Sur
la
peau
en
braille
pour
lire
Na
superfície
de
mim
A
la
surface
de
moi
Milímetros
de
prazer
Des
millimètres
de
plaisir
Quilômetros
de
paixão
Des
kilomètres
de
passion
Vem
pr'esse
mundo
Viens
dans
ce
monde
Deus
quer
nascer
Dieu
veut
naître
Há
algo
invisível
e
encantado
Il
y
a
quelque
chose
d'invisible
et
d'enchanté
Entre
eu
e
você
Entre
toi
et
moi
Vem
pr'esse
mundo
Viens
dans
ce
monde
Deus
quer
nascer
Dieu
veut
naître
Que
a
alma
aproveita
prá
ser
Que
l'âme
en
profite
pour
être
A
matéria
e
viver
La
matière
et
vivre
E
a
alma
aproveita
prá
ser
Et
l'âme
en
profite
pour
être
A
matéria
e
viver
La
matière
et
vivre
Que
a
alma
aproveita
prá
Que
l'âme
en
profite
pour
Viver
Vivre
Que
a
alma
aproveita
prá
ser
Que
l'âme
en
profite
pour
être
A
matéria
e
viver...
La
matière
et
vivre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.