Lyrics and translation Marisa Monte - Abololo - 2004 Digital Remaster

Abololo - 2004 Digital Remaster

Abololô, abolocô
E a saudade vem
Vem pra dizer que no peito
Há vazio, há falta de alguém
Abololô, abolocô
E a saudade vem
Vem pra qualquer um, qualquer hora
Por alguém que foi pra longe já volta
Foi para não mais voltar
Gente que sente e que chora
Alguém que foi embora
Abololô, abolocô
E a saudade vem
Vem pra lhe dizer que no peito
Há vazio, há falta de alguém
Abololô, abolocô
E a saudade vem
Vem pra qualquer um, qualquer hora
Por alguém que foi para longe já volta
Foi para não mais voltar
Gente que sente e que chora
Alguém que foi embora

Abololo - Remasterisé en 2004

Abololô, abolocô
Et la nostalgie vient
Vient pour me dire que dans mon cœur
Il y a un vide, il manque quelqu'un
Abololô, abolocô
Et la nostalgie vient
Vient pour n'importe qui, n'importe quand
Pour quelqu'un qui est parti loin mais qui reviendra
Qui est parti pour ne plus jamais revenir
Les gens qui ressentent et qui pleurent
Quelqu'un qui est parti
Abololô, abolocô
Et la nostalgie vient
Vient pour me dire que dans mon cœur
Il y a un vide, il manque quelqu'un
Abololô, abolocô
Et la nostalgie vient
Vient pour n'importe qui, n'importe quand
Pour quelqu'un qui est parti loin mais qui reviendra
Qui est parti pour ne plus jamais revenir
Les gens qui ressentent et qui pleurent
Quelqu'un qui est parti