Lyrics and translation Marisa Monte - Aquela Velha Canção
Quando
eu
te
ligar
cantando
Когда
я
тебя
петь
Aquela
velha
canção
Та
старая
песня
Não
diga
que
estou
enganado
Не
говори,
что
я
ошибаюсь
Vou
dar
férias
pro
meu
coração
Я
собираюсь
дать
отдых
pro
моем
сердце
Confesso
que
fiquei
magoado
Признаюсь,
что
я
был
обижен
Eu
fiquei
zangado
Я
был
зол
Mas
agora
passou
Но
теперь
прошло
Eu
não
vou
te
mandar
pro
inferno
Я
не
отправлю
тебе
про
ад
Porque
eu
não
quero
Потому
что
я
не
хочу
E
porque
fica
muito
longe
daqui
И
потому,
что
находится
очень
далеко
отсюда
Quando
eu
te
ligar
cantando
Когда
я
тебя
петь
Pra
te
desnortear
Тебя
desnortear
Te
ferir
com
carinho
Поразит
тебя
с
любовью
É
pra
fazer
doer
no
seu
ouvido
Чтоб
сделать
больно
в
ухо:
A
nota
melhor
do
nosso
amor
Примечание
лучше
нашей
любви
Quando
eu
te
ligar
cantando
Когда
я
тебя
петь
Não
diga
que
não
sente
nada
Не
говори,
что
ничего
не
чувствует
É
pra
fazer
doer
no
seu
ouvido
Чтоб
сделать
больно
в
ухо:
A
nota
melhor
do
nosso
amor
Примечание
лучше
нашей
любви
Alô,
a
lua,
alô,
amor
Привет,
луна,
привет,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
a
lua,
amor
Привет,
луна,
привет,
луна,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
amor
Привет,
луна,
привет,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
a
lua,
amor
Привет,
луна,
привет,
луна,
любовь
Quando
eu
te
ligar
cantando
Когда
я
тебя
петь
Aquela
velha
canção
Та
старая
песня
Não
diga
que
estou
enganado
Не
говори,
что
я
ошибаюсь
Vou
dar
férias
pro
meu
coração
Я
собираюсь
дать
отдых
pro
моем
сердце
Confesso
que
fiquei
magoado
Признаюсь,
что
я
был
обижен
Eu
fiquei
zangado
Я
был
зол
Mas
agora
passou
Но
теперь
прошло
Eu
não
vou
te
mandar
pro
inferno
Я
не
отправлю
тебе
про
ад
Porque
eu
não
quero
Потому
что
я
не
хочу
E
porque
fica
muito
longe
daqui
И
потому,
что
находится
очень
далеко
отсюда
Quando
eu
te
ligar
cantando
Когда
я
тебя
петь
Pra
te
desnortear
Тебя
desnortear
Te
ferir
com
carinho
Поразит
тебя
с
любовью
É
pra
fazer
doer
no
seu
ouvido
Чтоб
сделать
больно
в
ухо:
A
nota
melhor
do
nosso
amor
Примечание
лучше
нашей
любви
Quando
eu
te
ligar
cantando
Когда
я
тебя
петь
Não
diga
que
não
sente
nada
Не
говори,
что
ничего
не
чувствует
É
pra
fazer
doer
no
seu
ouvido
Чтоб
сделать
больно
в
ухо:
A
nota
melhor
do
nosso
amor
Примечание
лучше
нашей
любви
Alô,
a
lua,
alô,
amor
Привет,
луна,
привет,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
a
lua,
amor
Привет,
луна,
привет,
луна,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
amor
Привет,
луна,
привет,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
a
lua,
amor
Привет,
луна,
привет,
луна,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
amor
Привет,
луна,
привет,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
a
lua,
amor
Привет,
луна,
привет,
луна,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
amor
Привет,
луна,
привет,
любовь
Alô,
a
lua,
alô,
a
lua,
amor
Привет,
луна,
привет,
луна,
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marisa De Azevedo Monte, Antonio Carlos Santos De Freitas
Attention! Feel free to leave feedback.