Lyrics and translation Marisa Monte - Aquela
Na
noite
prata,
a
estrada
plana
В
ночь
на
серебро,
на
ровной
дороге
A
lua
brilha
nua
e
branda
Луна
светит
голой
и
мягкий
No
alto
vai,
derrama
a
luz
do
céu
Высоко
идет,
льется
свет
с
небес
À
tarde,
cruzo
a
linha
urbana
Вечером,
я
провел
линию
городской
Um
porto,
um
canto,
um
novo
som
Порт,
один
угловой,
новый
звук
Eu
sei
levar
a
vida
assim
de
tom
em
tom
Я
знаю,
жить
так
тон
в
тон
Na
onda
clara,
estrada
afora
В
световой
волне,
кроме
дороги
O
meu
destino
é
agora
Моя
судьба
теперь
Aonde
me
levar
a
minha
voz,
eu
vou
Куда
приведет
меня
мой
голос,
я
буду
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá
Там,
lalalaiá
Na
noite
prata,
a
estrada
plana
В
ночь
на
серебро,
на
ровной
дороге
A
lua
brilha
nua
e
branda
Луна
светит
голой
и
мягкий
No
alto
vai,
derrama
a
luz
do
céu
Высоко
идет,
льется
свет
с
небес
À
tarde,
cruzo
a
linha
urbana
Вечером,
я
провел
линию
городской
Um
porto,
um
canto,
um
novo
som
Порт,
один
угловой,
новый
звук
Eu
sei
levar
a
vida
assim
de
tom
em
tom
Я
знаю,
жить
так
тон
в
тон
Na
onda
clara,
estrada
afora
В
световой
волне,
кроме
дороги
O
meu
destino
é
agora
Моя
судьба
теперь
Aonde
me
levar
a
minha
voz,
eu
vou
Куда
приведет
меня
мой
голос,
я
буду
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá
Там,
lalalaiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Lá,
lalalaiá,
laiá
Там,
lalalaiá,
laiá
Rate the translation
1
Aquela
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
Attention! Feel free to leave feedback.