Lyrics and translation Marisa Monte - Diariamente - Live From Rio De Janeiro/2013

Diariamente - Live From Rio De Janeiro/2013

Para calar a boca: Rícino
Para lavar a roupa: Omo
Para viagem longa: Jato
Para difíceis contas: Calculadora
Para o pneu na lona: Jacaré
Para a pantalona: Nesga
Para pular a onda: Litoral
Para lápis ter ponta: Apontador
Para o Pará e o Amazonas: Látex
Para parar na pamplona: Assis
Para trazer à tona: Homem-Rã
Para a melhor azeitona: Ibéria
Para o presente da noiva: Marzipã
Para Adidas: o Conga nacional
Para o outono a folha: Exclusão
Para embaixo da sombra: Guarda-Sol
Para todas as coisas: Dicionário
Para que fiquem prontas: Paciência
Para dormir a fronha: Madrigal
Para brincar na gangorra: Dois
Para fazer uma toca: Bobs
Para beber uma coca: Drops
Para ferver uma sopa: Graus
Para a luz lá na roça: 220 volts
Para vigias em ronda: Café
Para limpar a lousa: Apagador
Para o beijo da moça: Paladar
Para uma voz muito rouca: Hortelã
Para a cor roxa: Ataúde
Para a galocha: Verlon
Para ser moda: Melância
Para abrir a rosa: Temporada
Para aumentar a vitrola: Sábado
Para a cama de mola: Hóspede
Para trancar bem a porta: Cadeado
Para que serve a calota: Volkswagen
Para quem não acorda: Balde
Para a letra torta: Pauta
Para parecer mais nova: Avon
Para os dias de prova: Amnésia
Para estourar a pipoca: Barulho
Para quem se afoga: Isopor
Para levar na escola: Condução
Para os dias de folga: Namorado
Para o automóvel que capota: Guincho
Para fechar uma aposta: Paraninfo
Para quem se comporta: Brinde
Para a mulher que aborta: Repouso
Para saber a resposta: Vide-o-Verso
Para escolher a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: Hipofagin
Para a comida das orcas: Krill
Para o telefone que toca
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai ser posta
Para você o que você gosta
Diariamente

Ежедневно - Живой концерт из Рио-де-Жанейро/2013

Чтобы закрыть рот: клещевина
Чтобы постирать белье: Omo
Для долгого путешествия: самолет
Для сложных расчетов: калькулятор
Для спущенной шины: домкрат
Для расклешенных брюк: разрез
Чтобы прыгнуть в волну: побережье
Чтобы заострить карандаш: точилка
Для Пара и Амазонки: латекс
Чтобы остановиться в Памплоне: Ассис (Франциско де Ассис)
Чтобы вытащить на поверхность: водолаз
Для лучших оливок: Иберия
Для подарка невесте: марципан
Для Adidas: национальная конга
Для осени лист: опадает
Для тени: зонтик
Для всего на свете: словарь
Чтобы все было готово: терпение
Чтобы спать на наволочке: колыбельная
Чтобы играть на качелях: двое
Чтобы сделать норку: Bobs (обувь)
Чтобы выпить колу: леденцы
Чтобы вскипятить суп: градусы
Для света в деревне: 220 вольт
Для сторожей на обходе: кофе
Чтобы очистить доску: губка
Для поцелуя девушки: вкус
Для очень хриплого голоса: мята
Для фиолетового цвета: гроб
Для галош: Verlon (материал)
Чтобы быть в моде: арбуз
Чтобы роза раскрылась: сезон
Чтобы сделать музыку громче: суббота
Для кровати с пружинами: гость
Чтобы хорошо запереть дверь: замок
Для чего нужен колпак: Volkswagen
Для тех, кто не просыпается: ведро (воды)
Для кривых букв: линейка
Чтобы выглядеть моложе: Avon
Для дней экзаменов: амнезия
Чтобы лопнул попкорн: шум
Для тонущего: пенопласт
Чтобы добраться до школы: транспорт
Для выходных: парень
Для перевернувшегося автомобиля: эвакуатор
Чтобы заключить пари: свидетель
Для тех, кто хорошо себя ведет: подарок
Для женщины, которая делает аборт: покой
Чтобы узнать ответ: смотри на обороте
Чтобы выбрать варенье: Жундиаи (город)
Для девушки, которая поправляется: гипофагин
Для еды косаток: криль
Для звонящего телефона
Для воды в луже
Для стола, который будет накрыт
Для тебя то, что ты любишь
Ежедневно