Lyrics and translation Marisa Monte - Ensaboa

Ensaboa

Cartola/Monsueto
Sabo pedacinho assim
Olha gua um pinguinho assim
O tanque um tanquinho assim
A roupa um tanto assim
Ensaboa mulata ensaboa
Ensaboa t ensaboando
T lavando a minha roupa
L em casa esto me chamando, dond
Ensaboa mulata ensaboa
Ensaboa t ensaboando
Trabalho um tanto assim
Cansao bastante sim
A roupa um tanto assim
Dinheiro um tiquinho assim
Ensaboa mulata ensaboa
Ensaboa t ensaboando
Everybody run, run, run
Everybody scatter, scatter
Some people lost some blood
Someone nearly die
Colonial mentality
Eu no sou daqui
Eu no tenho nada
Tristeza no tem fim
A felicidade sim
Meu corao a liberdade
They leave sorrow tears and blood

Намыливай

Картола/Монсуэто
Кусочек мыла вот такой
Воды чуть-чуть вот столько
Тазик маленький такой
Белья немного вот столько
Намыливай, милый, намыливай
Намыливай, ты намыливаешь
Ты стираешь мою одежду
Дома меня зовут, откуда
Намыливай, милый, намыливай
Намыливай, ты намыливаешь
Работы немного вот столько
Усталости много, да
Белья немного вот столько
Денег совсем чуть-чуть
Намыливай, милый, намыливай
Намыливай, ты намыливаешь
Все бегут, бегут, бегут
Все разбегаются, разбегаются
Кто-то потерял немного крови
Кто-то чуть не умер
Колониальный менталитет
Я не отсюда
У меня ничего нет
Печали нет конца
А счастью есть
Мое сердце - свобода
Они оставляют горе, слезы и кровь