Marisa Monte - Era Óbvio - translation of the lyrics into French
Marisa Monte Era Óbvio

Marisa Monte - Era Óbvio

Lyrics and translation Marisa Monte - Era Óbvio




Era Óbvio
Era Obvio
Todo mundo via
Tout le monde voyait
Era óbvio que havia
Il était évident qu'il y avait
E eu não sabia não
Et je ne savais pas
Era uma confusão
C'était une confusion
E demorou
Et ça a pris du temps
Todo mundo achava
Tout le monde pensait
Que entre nós algo rolava
Qu'entre nous quelque chose se passait
E eu não sabia nada
Et je ne savais rien
Eu nem desconfiava
Je ne me doutais de rien
E agora que eu sei o que eu sentia
Et maintenant que je sais ce que je ressentais
E que você também queria
Et que tu le voulais aussi
Resolvi te procurar
J'ai décidé de te chercher
′Tava só pensando de repente
′Je pensais juste tout à coup
Se a gente algum dia
Si on peut
Pode ainda se encontrar
Encore se retrouver un jour
Estava só pensando derrepente
Je pensais juste tout à coup
Se a gente algum dia
Si on peut
Pode ainda se encontrar
Encore se retrouver un jour
Todo mundo via
Tout le monde voyait
Era óbvio que havia
Il était évident qu'il y avait
E eu não sabia não
Et je ne savais pas
Era uma confusão
C'était une confusion
E demorou
Et ça a pris du temps
Todo mundo achava
Tout le monde pensait
Que entre nós algo rolava
Qu'entre nous quelque chose se passait
E eu não sabia nada
Et je ne savais rien
Eu nem desconfiava
Je ne me doutais de rien
E agora que eu sei o que eu sentia
Et maintenant que je sais ce que je ressentais
E que você também queria
Et que tu le voulais aussi
Resolvi te procurar
J'ai décidé de te chercher
Estava só pensando derrepente
Je pensais juste tout à coup
Se a gente algum dia
Si on peut
'Inda pode se encontrar
Encore se retrouver
Estava só pensando derrepente
Je pensais juste tout à coup
Se a gente algum dia
Si on peut
Pode ainda se encontrar
Encore se retrouver un jour
E agora que eu sei o que eu sentia
Et maintenant que je sais ce que je ressentais
E que você também queria
Et que tu le voulais aussi
Resolvi te procurar
J'ai décidé de te chercher
Estava só pensando derrepente
Je pensais juste tout à coup
Se a gente algum dia
Si on peut
′Inda pode se encontrar
Encore se retrouver
Estava só pensando derrepente
Je pensais juste tout à coup
Se a gente algum dia
Si on peut
Pode ainda se encontrar
Encore se retrouver un jour




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marisa De Azevedo Monte
Marisa Monte - O que você quer saber de verdade
Album
O que você quer saber de verdade

1 O que se quer
2 Lencinho querido
3 O Que Você Quer Saber de Verdade
4 Descalço No Parque
5 Amar Alguém
6 Nada Tudo
7 Aquela Velha Canção
8 Era Óbvio
9 Hoje Eu Não Saio Não
10 Seja Feliz
11 Bem Aqui
Attention! Feel free to leave feedback.