Lyrics and translation Marisa Monte - Esta Melodia

Quando vem rompendo o dia
Eu me levanto, começo logo a cantar
Esta doce melodia que me faz lembrar
Daquelas lindas noites de luar
Eu tinha um alguém sempre a me esperar
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá, lalaiá-lalaiá, lalaiá-lalaiá
Eu tinha esperança que um dia
Ela voltasse para a minha companhia
Deus deu resignação
Ao meu pobre coração
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Quando vem...
Quando vem rompendo o dia
Eu me levanto, começo logo a cantar
Esta doce melodia que me faz lembrar
Daquelas lindas noites de luar
Eu tinha um alguém sempre a me esperar
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá, lalaiá
Laiá-laiá, lalaiá-lalaiá, lalaiá-lalaiá
Eu tinha esperança que um dia
Ela voltasse para a minha companhia
Deus deu resignação
Ao meu pobre coração
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência

Когда приходит, прорываясь через день
Я встаю, начинаю сразу петь
Это сладкие мелодии, что напоминает мне
Из тех прекрасных ночей под луной
Я был один, кто всегда меня ждать
С того дня, как она ушла
Я держу эту песню в памяти
С того дня, как она ушла
Я держу эту песню в памяти
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá, lalaiá-lalaiá, lalaiá-lalaiá
Я надеюсь, что один день
Она вернулась в моей компании
Бог дал отставку
В мое бедное сердце
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Когда оно приходит...
Когда приходит, прорываясь через день
Я встаю, начинаю сразу петь
Это сладкие мелодии, что напоминает мне
Из тех прекрасных ночей под луной
Я был один, кто всегда меня ждать
С того дня, как она ушла
Я держу эту песню в памяти
С того дня, как она ушла
Я держу эту песню в памяти
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá-lalaiá
Laiá-laiá, lalaiá
Laiá-laiá, lalaiá-lalaiá, lalaiá-lalaiá
Я надеюсь, что один день
Она вернулась в моей компании
Бог дал отставку
В мое бедное сердце
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения
Не терплю больше твоего отсутствия
Уже просите у Бога терпения