Lyrics and translation Marisa Monte - Gerânio

Gerânio

Ela que descobriu o mundo
E sabe vê-lo do ângulo mais bonito
Canta e melhora a vida, descobre sensações diferentes
Sente e vive intensamente
Aprende e continua aprendiz
Ensina muito e reboca os maiores amigos
Faz dança, cozinha, se balança na rede
E adormece em frente à bela vista
Despreocupa-se e pensa no essencial
Dorme e acorda
Conhece a Índia e o Japão e a dança haitiana
Fala inglês e canta em inglês
Escreve diários, pinta lâmpadas, troca pneus
E lava os cabelos com shampoos diferentes
Faz amor e anda de bicicleta dentro de casa
E corre quando quer
Cozinha tudo, costura, já fez boneco de pano
E brinco para a orelha, bolsa de couro, namora e é amiga
Tem computador e rede, rede para dois
Gosta de eletrodomésticos, toca piano e violão
Procura o amor e quer ser mãe, tem lençóis e tem irmãs
Vai ao teatro mas prefere cinema
Sabe espantar o tédio
Cortar cabelo e nadar no mar
Tédio não passa nem por perto, é infinita, sensível, linda
Estou com saudades e penso tanto em você
Despreocupa-se e pensa no essencial
Dorme e acorda

Герань

Она, открывшая для себя мир,
И умеющая видеть его с самой красивой стороны.
Поет и делает жизнь лучше, открывает новые ощущения,
Чувствует и живет интенсивно.
Учится и продолжает учиться,
Многому учит и притягивает лучших друзей.
Танцует, готовит, качается в гамаке
И засыпает перед прекрасным видом.
Не беспокоится и думает о главном,
Спит и просыпается.
Знает Индию, Японию и гаитянские танцы,
Говорит по-английски и поет по-английски.
Пишет дневники, раскрашивает лампочки, меняет шины
И моет волосы разными шампунями.
Занимается любовью и катается на велосипеде по дому,
И бегает, когда захочет.
Готовит всё, шьет, делала тряпичных кукол
И серьги, кожаные сумки, встречается с кем-то и дружит.
У неё есть компьютер и гамак, гамак для двоих.
Любит бытовую технику, играет на пианино и гитаре.
Ищет любовь и хочет стать матерью, у неё есть простыни и сестры.
Ходит в театр, но предпочитает кино.
Умеет прогонять скуку,
Стричь волосы и плавать в море.
Скука к ней даже близко не подходит, она безгранична, чувствительна, прекрасна.
Я скучаю и так много думаю о тебе.
Не беспокоится и думает о главном,
Спит и просыпается.