Marisa Monte - Lagrimas E Tormento - translation of the lyrics into Russian
Marisa Monte Lagrimas E Tormento

Lagrimas E Tormento

Marisa Monte

Lagrimas E Tormento - Marisa Montetranslation in Russian




Lagrimas E Tormento
Слёзы и муки
Lágrimas, tormentos
Слёзы, муки,
Quantas desilusões
Сколько разочарований,
Foram tantos sofrimentos e decepções
Столько страданий и огорчений,
Mas um dia o destino a tudo modificou
Но однажды судьба всё изменила.
Minhas lágrimas secaram
Мои слёзы высохли,
Meus tormentos terminaram
Мои муки закончились,
Foi uma nuvem que passou
Это было как пролетевшее облако.
Minhas lágrimas secaram
Мои слёзы высохли,
Meus tormentos terminaram
Мои муки закончились,
Foi uma nuvem que passou
Это было как пролетевшее облако.
E hoje a minha vida é um carrossel de alegrias
И сегодня моя жизнь — карусель радостей,
E como se não bastasse, estou amando de verdade
И как будто этого мало, я люблю по-настоящему.
Me perdoa se eu me excedo em minha euforia
Прости меня, если я слишком увлекаюсь своей эйфорией,
Mas é que agora sei o que é felicidade
Но дело в том, что теперь я знаю, что такое счастье.
Me perdoa se eu me excedo em minha euforia
Прости меня, если я слишком увлекаюсь своей эйфорией,
Mas é que agora sei o que é felicidade
Но дело в том, что теперь я знаю, что такое счастье.
Lágrimas, tormentos
Слёзы, муки,
Quantas desilusões
Сколько разочарований,
Foram tantos sofrimentos e decepções
Столько страданий и огорчений,
Mas um dia o destino a tudo modificou
Но однажды судьба всё изменила.
Minhas lágrimas secaram
Мои слёзы высохли,
Meus tormentos terminaram
Мои муки закончились,
Foi uma nuvem que passou
Это было как пролетевшее облако.
Minhas lágrimas secaram
Мои слёзы высохли,
Meus tormentos terminaram
Мои муки закончились,
Foi uma nuvem que passou
Это было как пролетевшее облако.
E hoje a minha vida é um carrossel de alegrias
И сегодня моя жизнь — карусель радостей,
E como se não bastasse, estou amando de verdade
И как будто этого мало, я люблю по-настоящему.
Me perdoa se eu me excedo em minha euforia
Прости меня, если я слишком увлекаюсь своей эйфорией,
Mas é que agora sei o que é felicidade
Но дело в том, что теперь я знаю, что такое счастье.
Me perdoa se eu me excedo em minha euforia
Прости меня, если я слишком увлекаюсь своей эйфорией,
Mas é que agora sei o que é felicidade
Но дело в том, что теперь я знаю, что такое счастье.
Felicidade, felicidade
Счастье, счастье,
Felicidade, felicidade
Счастье, счастье,
Felicidade
Счастье.




Writer(s): JERONYMO DA SILVA PATROCINIO
Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor
Album
Universo Ao Meu Redor
date of release
25-03-2006

1 Satisfeito
Attention! Feel free to leave feedback.