Lyrics and translation Marisa Monte - Mais uma Vez
Mais
uma
vez
Ещё
один
раз
Eu
vou
te
deixar
Я
покидаю
тебя
Mas
eu
volto
logo
pra
te
ver
Но
я
скоро
вернусь,
чтобы
увидеть
тебя
Tô
com
saudades
no
meu
coração
В
моем
сердце
тоска
Mando
notícias
de
algum
lugar
Шлю
весточки
откуда-нибудь
Eu
sei
Я
знаю
Que
muitas
vezes
te
fiz
esperar
demais
Что
много
раз
заставляла
тебя
ждать
слишком
долго
Mas
mesmo
na
distância
o
meu
pensamento
Но
даже
на
расстоянии
мои
мысли
Voa
longe
demais
Летят
очень
далеко
Fico
imaginando
você
sofrendo,
na
solidão
Представляю
тебя
страдающим
в
одиночестве
Quando
eu
vou
deitar
penso
em
você,
em
seu
quarto,
dormindo
Когда
я
ложусь
спать,
думаю
о
тебе,
о
том,
как
ты
спишь
в
своей
комнате
Ahhh
Ahhh
Ahhhh
Ahhh
Ahhh
Ahhhh
Longe
de
você,
meu
bem
Вдали
от
тебя,
мой
любимый
Longe
da
alegria
Вдали
от
радости
Longe
de
você,
meu
bem
Вдали
от
тебя,
мой
любимый
Longe
do
nosso...
Вдали
от
нашего...
Mais
uma
vez
Ещё
один
раз
Eu
vou
te
deixar
Я
покидаю
тебя
Mas
eu
volto
logo
para
te
ver
Но
я
скоро
вернусь,
чтобы
увидеть
тебя
Tô
com
saudades
no
meu
coração
В
моем
сердце
тоска
Mando
notícias
de
algum
lugar
Шлю
весточки
откуда-нибудь
Eu
sei
que
muitas
vezes
te
fiz
esperar
demais
Я
знаю,
что
много
раз
заставляла
тебя
ждать
слишком
долго
Mas
mesmo
na
distância,
o
meu
pensamento
voa
longe
demais
Но
даже
на
расстоянии,
мои
мысли
летят
очень
далеко
Fico
imaginando
você
sofrendo,
na
solidão
Представляю
тебя
страдающим
в
одиночестве
Quando
eu
vou
deitar,
penso
em
você
em
seu
quarto
dormindo
Когда
я
ложусь
спать,
думаю
о
тебе,
в
твоей
комнате,
спящем
Ahh
ahh
Ahh
Ahh
ahh
Ahh
Longe
de
você,
meu
bem
Вдали
от
тебя,
мой
любимый
Longe
da
alegria
Вдали
от
радости
Longe
de
você,
meu
bem
Вдали
от
тебя,
мой
любимый
Longe
do
nosso...
Вдали
от
нашего...
Mais
uma
uma
vez
Ещё
ещё
раз
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.