Marisa Monte - Na Estrada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marisa Monte - Na Estrada




Na Estrada
Sur la route
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalá
Lalalalá
Ela vai voltar, vai chegar
Elle va revenir, elle va arriver
E se demorar, I'll wait for you
Et si elle tarde, j'attendrai
Ela vem, e ninguém mais bela
Elle vient, et personne n'est plus belle
Uh baby, I wanna be yours tonight
Oh bébé, je veux être à toi ce soir
Sem botão, no tempo, no topo, no chão
Sans bouton, dans le temps, au sommet, au sol
Em cada escada a caminhada a de caminhão
À chaque marche, la marche à pied du camion
Seu horário nunca é cedo aonde estou?
Ton heure n'est jamais trop tôt, suis-je ?
E quando escondo a minha olheira
Et quand je cache mes cernes
É pra colher amor
C'est pour récolter l'amour
Sala, sem ela, tem janela
La salle, sans elle, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je m'incline, dans une clôture d'attention
Ela vem, e ninguém, mas ela vem
Elle vient, et personne, mais elle vient
Em minha direção
Dans ma direction
Sala, sem ela tem janela
La salle, sans elle, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je m'incline, dans une clôture d'attention
Ela vem, e ninguém, mas bela vem
Elle vient, et personne, mais belle vient
Em minha direção
Dans ma direction
Sem botão, no tempo, no topo, no chão
Sans bouton, dans le temps, au sommet, au sol
Em cada escada a caminhada a de caminhão
À chaque marche, la marche à pied du camion
Seu horário nunca é cedo, aonde estou?
Ton heure n'est jamais trop tôt, suis-je ?
E quando escondo a minha olheira
Et quand je cache mes cernes
É pra colher amor
C'est pour récolter l'amour
Sala, sem ela, tem janela
La salle, sans elle, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je m'incline, dans une clôture d'attention
Ela vem, e ninguém, amas ela vem
Elle vient, et personne, mais elle vient
Em minha direção
Dans ma direction
Sala, sem ela tem janela
La salle, sans elle, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je m'incline, dans une clôture d'attention
Ela vem, e ninguém, mas bela vem
Elle vient, et personne, mais belle vient
Em minha direção
Dans ma direction
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá-lalalalalá
Lalalalalá
Lalalalalá
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Tchururu-tchu-tchu-tchu
Uau-uau-uau-uau
Uau-uau-uau-uau





Writer(s): Carlinhos Brown, Marisa De Azevedo Monte, Nando Reis, Jose Fernando Gomes Dos Reis, Antonio Carlos Santos De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.