Marisa Monte - O Ceu - translation of the lyrics into French
Marisa Monte O Ceu

Marisa Monte - O Ceu

Lyrics and translation Marisa Monte - O Ceu




O Ceu
Le Ciel
O céu vai tão longe está perto
Le ciel est si loin, il est si proche
O céu fica em cima do teto
Le ciel est au-dessus du toit
O céu tem as quatro estações
Le ciel a les quatre saisons
Escurece de noite, amanhece com o sol
Il s'assombrit la nuit, il se lève avec le soleil
O céu serve a todos
Le ciel est pour tous
O céu ninguém pode pegar
Le ciel, personne ne peut le prendre
O céu cobre a terra e a lua
Le ciel couvre la terre et la lune
Entra dentro do quarto, rua do avião
Il entre dans la chambre, dans la rue de l'avion
Dentro do universo mora o céu
Dans l'univers, le ciel habite
O céu pára-quedas e saltos
Le ciel, des parachutes et des sauts
O céu vai do chão para o alto
Le ciel va du sol vers le haut
O céu sem começo nem fim
Le ciel sans début ni fin
Para sempre serei seu fã
Pour toujours, je serai ton fan
O céu vai tão longe está perto
Le ciel est si loin, il est si proche
O céu fica em cima do teto
Le ciel est au-dessus du toit
O céu tem as quatro estações
Le ciel a les quatre saisons
Escurece de noite, amanhece com o sol
Il s'assombrit la nuit, il se lève avec le soleil
O céu serve a todos
Le ciel est pour tous
O céu ninguém pode pegar
Le ciel, personne ne peut le prendre
O céu cobre a terra e a lua
Le ciel couvre la terre et la lune
Entra dentro do quarto, rua do avião
Il entre dans la chambre, dans la rue de l'avion
Dentro do universo mora o céu
Dans l'univers, le ciel habite
O céu pára-quedas e saltos
Le ciel, des parachutes et des sauts
O céu vai do chão para o alto
Le ciel va du sol vers le haut
O céu sem começo nem fim
Le ciel sans début ni fin
Para sempre serei seu fã
Pour toujours, je serai ton fan




Writer(s): Gomes Dos Reis Jose Fernando, Monte Marisa De Azevedo
Marisa Monte - Cor de Rosa e Carvão
Album
Cor de Rosa e Carvão
date of release
18-12-2005

1 Maria de Verdade
2 Ao Meu Redor
3 Segue o Seco
4 Bem Leve
5 Pale Blue Eyes
6 Esta Melodia
7 Alta Noite
8 O Ceu
9 Na Estrada
10 De Mais Ninguém
11 Balanca A Pema
Attention! Feel free to leave feedback.