Lyrics and translation Marisa Monte - Pelo Tempo Que Durar

Pelo Tempo Que Durar

Nada vai permanecer
No estado em que está
Eu só penso em ver você
Eu só quero te encontrar
Geleiras vão derreter
Estrelas vão se apagar
E eu pensando em ter você
Pelo tempo que durar
Coisas vão se transformar
Para desaparecer
E eu pensando em ficar
A vida a te transcorrer
E eu pensando em passar
Pela vida com você
Geleiras vão derreter
Estrelas vão se apagar
E eu pensando em ter você
Pelo tempo que durar
Coisas a se transformar
Para desaparecer
E eu pensando em ficar
A vida a te transcorrer
E eu pensando em passar
Pela vida com você

Pendant le temps qu'il durera

Rien ne restera
Dans l'état où il est
Je pense juste à te voir
Je veux juste te retrouver
Les glaciers vont fondre
Les étoiles vont s'éteindre
Et je pense à t'avoir
Pendant le temps qu'il durera
Les choses vont se transformer
Pour disparaître
Et je pense à rester
La vie à t'écouler
Et je pense à passer
La vie avec toi
Les glaciers vont fondre
Les étoiles vont s'éteindre
Et je pense à t'avoir
Pendant le temps qu'il durera
Les choses à se transformer
Pour disparaître
Et je pense à rester
La vie à t'écouler
Et je pense à passer
La vie avec toi