Lyrics and translation Marisa Monte - Petalas Esquecidas
Nasceu
em
meu
jardim
uma
linda
rosa
perfumada
Родился
в
моем
саду
прекрасная
роза
душистая
Tão
bela
e
delicada
como
a
natureza
Настолько
красивый
и
нежный,
как
природа
Saltitam
lindas
borboletas
cheias
de
esplendor
Saltitam
красивые
бабочки,
полные
великолепия
Mostrando
e
admirando
a
sua
beleza
Показывая,
и
любовался
своей
красотой
E
lindos
arvoredos
verdes
em
volta
dos
canteiros
И
тут
рощами
зеленых
вокруг
клумбы
Fazendo
largas
sombras
sobre
o
roseiral
Делая
широкие
тени
на
четки
E
é
perfumada
a
primavera
com
todo
esplendor
И
душистая
весной
всем
великолепии
Mostrando
a
natureza
todo
o
seu
valor
que
Deus
criou
Показывая,
природа
все
свое
значение,
что
Бог
создал
Eu
não
pude
resistir
à
tentação
Я
не
мог
сопротивляться
искушению
Que
a
rosa
provocou
em
mim,
esta
grande
paixão
Что
роза
вызвала
во
мне
эта
страсть
Fui
ao
jardim
e
colhi
a
linda
flor
Я
пошел
в
сад
и
colhi
прекрасный
цветок
E
presenteei
ao
meu
primeiro
amor
И
presenteei
к
моей
первой
любви
Hoje
a
linda
rosa
são
pétalas
esquecidas
Сегодня
прекрасная
роза
лепестки
забытых
Foi
o
meu
primeiro
amor
que
atravessou
na
minha
vida
Это
была
моя
первая
любовь,
который
прошел
в
моей
жизни
E
a
rosa
murchou,
senti
tanta
dor
И
роза
засохла,
я
чувствовал
так
много
боли
Morreu
o
meu
primeiro
amor
Умерла
моя
первая
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TERESA BATISTA, YVONE LARA DA COSTA
Attention! Feel free to leave feedback.