Lyrics and translation Marisa Monte - Satisfeito

Satisfeito

Você me deixou satisfeito
Nunca vi deixar alguém assim
Você me livrou do preconceito de partir
Agora me sinto feliz aqui

Quem foi que disse
Que é impossível ser feliz sozinho
Vivo tranquilo
A liberdade é quem me faz carinho
No meu caminho
Não tem pedras nem espinhos
Eu durmo sereno e acordo
Com o canto dos passarinhos
Eu durmo sereno e acordo
Com o canto dos passarinhos

Lá-laiá-laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Lá-laiá-laiá-laiá-laiá
Lá-laiá-laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Lá-laiá-laiá-laiá-laiá

Quem foi que disse
Que é impossível ser feliz sozinho
Vivo tranquilo
A liberdade é quem me faz carinho
No meu caminho
Não tem pedras nem espinhos
Eu durmo sereno e acordo
Com o canto dos passarinhos
Eu durmo sereno e acordo
Com o canto dos passarinhos

Eu durmo sereno e acordo
Com os passarinhos
Durmo sereno e acordo
Com os passarinhos
Eu durmo sereno e acordo

Eu durmo sereno e acordo
Com o canto dos passarinhos
Eu durmo com o canto
Com os passarinhos
Eu durmo sereno e acordo
Com os passarinhos
Eu durmo sereno e acordo

Eu durmo sereno e acordo
Com os passarinhos
Eu durmo sereno
Eu durmo sereno e acordo
Com os passarinhos

Довольна

Ты сделал меня довольной,
Никогда не чувствовала себя так ни с кем,
Ты избавил меня от страха расставания,
Теперь я счастлива здесь.

Кто сказал,
Что невозможно быть счастливой одной?
Живу спокойно,
Свобода — вот моя ласка,
На моем пути
Нет ни камней, ни шипов.
Я сплю безмятежно и просыпаюсь
Под пение птиц.
Я сплю безмятежно и просыпаюсь
Под пение птиц.

Ля-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя
Ля-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя
Ля-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя
Ля-ляйя-ляйя-ляйя-ляйя

Кто сказал,
Что невозможно быть счастливой одной?
Живу спокойно,
Свобода — вот моя ласка,
На моем пути
Нет ни камней, ни шипов.
Я сплю безмятежно и просыпаюсь
Под пение птиц.
Я сплю безмятежно и просыпаюсь
Под пение птиц.

Я сплю безмятежно и просыпаюсь
С птицами
Сплю безмятежно и просыпаюсь
С птицами
Я сплю безмятежно и просыпаюсь

Я сплю безмятежно и просыпаюсь
Под пение птиц.
Я сплю под пение
С птицами
Я сплю безмятежно и просыпаюсь
С птицами
Я сплю безмятежно и просыпаюсь

Я сплю безмятежно и просыпаюсь
С птицами
Я сплю безмятежно
Я сплю безмятежно и просыпаюсь
С птицами