Lyrics and translation Marisa Monte - Universo Ao Meu Redor
Tarde,
já
de
manhã
cedinho
Поздно,
уже
ранним
утром
Quando
a
nevoa
toma
conta
da
cidade
Когда
туман
окутывает
город
Quem
pega
no
violão
Кто
берёт
в
руки
гитару
Sou
eu,
sou
eu
Это
я,
это
я
Pra
cantar
a
novidade
Чтобы
спеть
о
новом
Quantas
lágrimas
de
orvalho
na
roseira
Сколько
слезинок
росы
на
розах
Todo
mundo
tem
um
canto
de
tristeza
У
каждого
есть
свой
уголок
печали
Graças
a
Deus,
um
passarinho
Слава
Богу,
птичка
Vem
me
acompanhar
Прилетает
ко
мне
Cantando
bem
baixinho
Поёт
очень
тихо
E
eu
já
não
me
sinto
só
И
я
уже
не
чувствую
себя
одинокой
Tão
só,
tão
só
Так
одиноко,
так
одиноко
Com
o
universo
ao
meu
redor
Со
вселенной
вокруг
меня
La-iá,
la-iá,
la-iá
Ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
Tarde,
já
de
manhã
cedinho
Поздно,
уже
ранним
утром
Quando
a
nevoa
toma
conta
da
cidade
Когда
туман
окутывает
город
Quem
pega
no
violão
Кто
берёт
в
руки
гитару
Sou
eu,
sou
eu
Это
я,
это
я
Pra
cantar
a
novidade
Чтобы
спеть
о
новом
Quantas
lágrimas
de
orvalho
na
roseira
Сколько
слезинок
росы
на
розах
Todo
mundo
tem
um
canto
de
tristeza
У
каждого
есть
свой
уголок
печали
Graças
a
Deus,
um
passarinho
Слава
Богу,
птичка
Vem
me
acompanhar
Прилетает
ко
мне
Cantando
bem
baixinho
Поёт
очень
тихо
E
eu
já
não
me
sinto
só
И
я
уже
не
чувствую
себя
одинокой
Tão
só,
tão
só
Так
одиноко,
так
одиноко
Com
o
universo
ao
meu
redor
Со
вселенной
вокруг
меня
La-iá,
la-iá
Ля-ля,
ля-ля
La-iá,
la-iá
Ля-ля,
ля-ля
La-iá,
la-iá
Ля-ля,
ля-ля
La-iá,
la-iá-iá
Ля-ля,
ля-ля-ля
La-iá
Ля-ля
La-iá
Ля-ля
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.