Lyrics and translation Marisa Monte - Verdade, Uma Ilusão - Live From Rio De Janeiro/2013

Verdade, Uma Ilusão - Live From Rio De Janeiro/2013

Eu posso te fazer feliz
Feliz me sentir também
Eu posso te fazer tão bem
Eu sei que isso eu faço bem
Roubar-te um beijo no salão
Girar sem perder o chão
Não vou deixar você cair
Cintura leve a minha mão
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
Eu posso te fazer ouvir
Milhões de sinos ao redor
Eu posso te fazer canções
O amor soa em minha voz
E eu posso te fazer sorrir
Meus olhos brilham para ti
E os pés já sabem onde ir
Ninguém precisa decidir
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
Mentira
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
Verdade, ilusão
Verdade, ilusão

Правда, Одна Иллюзия - Живое выступление из Рио-де-Жанейро/2013

Я могу сделать тебя счастливым,
Счастливой почувствовать себя.
Я могу сделать тебе так хорошо,
Я знаю, что это у меня хорошо получается.
Украсть у тебя поцелуй в зале,
Кружиться, не теряя земли под ногами.
Я не дам тебе упасть,
Талия легко касается моей руки.
Правда, одна иллюзия,
Идущая от сердца.
Правда, имя которой — ложь.
Я могу дать тебе услышать
Миллионы колоколов вокруг.
Я могу создавать для тебя песни,
Любовь звучит в моем голосе.
И я могу заставить тебя улыбнуться,
Мои глаза сияют для тебя.
И ноги уже знают, куда идти,
Никому не нужно решать.
Правда, одна иллюзия,
Идущая от сердца.
Правда, имя которой — ложь.
Правда, одна иллюзия,
Идущая от сердца.
Правда, имя которой — ложь.
Ложь.
Правда, одна иллюзия,
Идущая от сердца.
Правда, имя которой — ложь.
Правда, иллюзия.
Правда, иллюзия.