Lyrics and translation Marisa Monte - Vilarejo

Há um vilarejo ali
Onde areja um vento bom
Na varanda, quem descansa
Vê o horizonte deitar no chão
Pra acalmar o coração
Lá o mundo tem razão
Terra de heróis, lares de mãe
Paraíso se mudou para lá
Por cima das casas, cal
Frutos em qualquer quintal
Peitos fartos, filhos fortes
Sonho semeando o mundo real
Toda gente cabe lá
Palestina, Shangri-lá
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Lá o tempo espera
Lá é primavera
Portas e janelas ficam sempre abertas
Pra sorte entrar
Em todas as mesas, pão
Flores enfeitando
Os caminhos, os vestidos, os destinos
E essa canção
Tem um verdadeiro amor
Para quando você for
Há um vilarejo ali
Onde areja um vento bom
Na varanda, quem descansa
Vê o horizonte deitar no chão
Pra acalmar o coração
Lá o mundo tem razão
Terra de heróis, lares de mãe
Paraiso se mudou para lá
Por cima das casas, cal
Frutos em qualquer quintal
Peitos fartos, filhos fortes
Sonho semeando o mundo real
Toda gente cabe lá
Palestina, Shangri-lá
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Lá o tempo espera
Lá é primavera
Portas e janelas ficam sempre abertas
Pra sorte entrar
Em todas as mesas, pão
Flores enfeitando
Os caminhos, os vestidos, os destinos
E essa canção
Tem um verdadeiro amor
Para quando você for
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa

Есть деревня там
Где проветривает хороший ветер
На балкон, кто отдыхает
Видите горизонт залить пол
Чтоб успокоить сердце
Там в мире есть причина
Земля героев, дома мама
Рай переехал туда
Сверху, из домов, известь
Фрукты в любом дворе
Сиськи, надоело, дети сильные
Мечта посева в реальном мире
Все там помещается
Палестину, Шангри-ла
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Там время ожидания
Там весна
Окна и двери всегда остаются открытыми
Ведь повезло войти
На всех столах, хлеб
Цветы, украшающие
Путей, платья, направления
И эту песню
У вас есть настоящая любовь
Когда вы являетесь
Есть деревня там
Где проветривает хороший ветер
На балкон, кто отдыхает
Видите горизонт залить пол
Чтоб успокоить сердце
Там в мире есть причина
Земля героев, дома мама
Paraiso переехал туда
Сверху, из домов, известь
Фрукты в любом дворе
Сиськи, надоело, дети сильные
Мечта посева в реальном мире
Все там помещается
Палестину, Шангри-ла
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Там время ожидания
Там весна
Окна и двери всегда остаются открытыми
Ведь повезло войти
На всех столах, хлеб
Цветы, украшающие
Путей, платья, направления
И эту песню
У вас есть настоящая любовь
Когда вы являетесь
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает
Приходите ходить и летает