Marisa Orth - Insanidade Temporaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marisa Orth - Insanidade Temporaria




Insanidade Temporaria
Folie Temporaire
Seu delegado, quem esta na sua frente
Mon cher inspecteur, la personne qui se tient devant vous
Não é uma monstra sanguinária sangue-suga
N'est pas un monstre sanguinaire qui aspire le sang
É uma vitima que agora sofre e sente
C'est une victime qui souffre et ressent maintenant
A dor e a culpa de algo que não cometeu
La douleur et la culpabilité de quelque chose qu'elle n'a pas fait
Seu delegado, quem teve a sorte ou o azar
Mon cher inspecteur, seul celui qui a eu la chance ou le malheur
De vir ao mundo descendente de mãe Eva
De venir au monde, descendant de la mère Ève
Pode entender e acreditar se eu jurar
Peut comprendre et croire si je jure
Que quem matou o meu marido não fui eu
Que je n'ai pas tué mon mari
Insanidade temporária
Folie temporaire
Insanidade temporária
Folie temporaire
Insanidade temporária causada pela TPM
Folie temporaire causée par le SPM
Seu delegado, a psicóloga explicou
Mon cher inspecteur, la psychologue a expliqué
Que quando eu usei aquela faca eu estava doida
Que lorsque j'ai utilisé ce couteau, j'étais folle
acordei quando o sangue espirrou
Je ne me suis réveillée que lorsque le sang a jailli
Do membro decepado que foi meu
Du membre coupé qui était le mien
Seu delegado, eu estava cega e louca
Mon cher inspecteur, j'étais aveugle et folle
E não mereço receber esse castigo
Et je ne mérite pas de recevoir cette punition
Eu vou gritar até ficar doida e rouca
Je vais crier jusqu'à ce que je devienne folle et rauque
Que quem matou o meu marido não fui eu
Que je n'ai pas tué mon mari
Insanidade temporária
Folie temporaire
Insanidade temporária
Folie temporaire
Insanidade temporária causada pela TPM
Folie temporaire causée par le SPM
Insanidade temporária
Folie temporaire
Insanidade temporária
Folie temporaire
Insanidade temporária causada pela TPM
Folie temporaire causée par le SPM





Writer(s): Andre Cibelli Abujamra, Flavio De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.