Marisela & Javier Manriquez - Antes De Que Te Vayas - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marisela & Javier Manriquez - Antes De Que Te Vayas - En Vivo




Antes De Que Te Vayas - En Vivo
Перед тем, как ты уйдешь - Вживую
A ver este grito, caray
Послушайте эти крики, эх
Arriba Los Ángeles
Вверх, Лос-Анджелес!
Antes de que te vayas
Перед тем, как ты уйдешь,
Déjame mirar
Дай мне взглянуть
Una vez más ese rostro
Еще раз на это лицо,
Que nunca he de olvidar
Которое я никогда не забуду.
Me dices sinceramente
Ты говоришь мне искренне,
Que me has dejado de amar
Что разлюбила меня.
Descuida, yo te comprendo
Не волнуйся, я тебя понимаю
Y te sabré perdonar
И смогу простить.
Perdona si te fastidio
Прости, если я тебе надоедаю,
Pero es que es mi sentir
Но это мои чувства.
Tal vez no tengo ni forma
Возможно, я даже не могу выразить
De lo que quiero decir
То, что хочу сказать.
Quisiera pedirte un beso
Я хотела бы попросить у тебя поцелуй,
Que borre los del ayer
Который сотрет все прошлые.
Más no te quito tu tiempo
Но я не буду тебя задерживать,
Te puedes ir, ya lo ves
Ты можешь идти, как видишь.
Cuida de tu vida en tu camino
Береги себя на своем пути,
Yo siempre pediré a Dios por ti, allá arriba
Я всегда буду молиться Богу за тебя там, наверху,
Por ese corazón que me dio tanto
За это сердце, которое так много мне дало,
Pues, se acabó el encanto y lo perdí
Ведь чары рассеялись, и я его потеряла.
Sácala a las chicas
Выведи девушек
Vámonos
Пойдем
Ese grito
Эти крики
Perdona si te fastidio
Прости, если я тебе надоедаю,
Pero es que es mi sentir
Но это мои чувства.
Tal vez no tengo ni forma
Возможно, я даже не могу выразить
De lo que quiero decir
То, что хочу сказать.
Quisiera pedirte un beso
Я хотела бы попросить у тебя поцелуй,
Que borre los del ayer
Который сотрет все прошлые.
Más no te quito tu tiempo
Но я не буду тебя задерживать,
Te puedes ir, ya lo ves, vámonos
Ты можешь идти, как видишь, пойдем.
Cuida de tu vida en tu camino
Береги себя на своем пути,
Yo siempre pediré a Dios por ti
Я всегда буду молиться Богу за тебя,
Por ese corazón que me dio tanto
За это сердце, которое так много мне дало,
Pues, se acabó el encanto y lo perdí, vámonos
Ведь чары рассеялись, и я его потеряла, пойдем.
Cuida de tu vida en tu camino
Береги себя на своем пути,
Yo siempre pediré a Dios por ti
Я всегда буду молиться Богу за тебя,
Por ese corazón que me dio tanto
За это сердце, которое так много мне дало,
Pues, se acabó el encanto y lo perdí
Ведь чары рассеялись, и я его потеряла.






Attention! Feel free to leave feedback.