Marisela - Amo la Música (Porque Amo la Musica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marisela - Amo la Música (Porque Amo la Musica)




Amo la Música (Porque Amo la Musica)
Люблю музыку (Потому что люблю музыку)
Tengo melodía en la cabeza, y voy llevando el ritmo con los pies.
Мелодия звучит в моей голове, и я отбиваю ритм ногами.
El corazón le va poniendo letra, y la razón armonizando bien.
Сердце складывает слова, а разум гармонично их сочетает.
Y poco a poco va tomando forma,
И постепенно это обретает форму,
Y dulcemente va diciendo adiós,
И нежно шепчет "прощай",
Y Andrés así inevitablemente se parece a ti, y dice así.
И это чувство так неумолимо напоминает тебя, и говорит:
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Любовь моя, прошлой ночью мне тебя не хватало.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Любовь моя, ты меня избаловал.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
Когда солнце садится, ты мне нужен здесь.
Amo la música, que dejas en mi.
Я люблю музыку, которую ты оставляешь во мне.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Любовь моя, прошлой ночью мне тебя не хватало.
Hay amor tu me has acostumbrado mal.
Любовь моя, ты меня избаловал.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
Когда солнце садится, ты мне нужен здесь.
Amo la música, que dejas en mi...
Я люблю музыку, которую ты оставляешь во мне...
Instrumental...
Музыкальная вставка...
Tengo melodía en la cabeza, y voy llevando el ritmo con los pies.
Мелодия звучит в моей голове, и я отбиваю ритм ногами.
El corazón le poniendo letra, y la razón armonizando bien.
Сердце складывает слова, а разум гармонично их сочетает.
Y poco a poco va tomando forma y dulcemente va
И постепенно это обретает форму и нежно
Diciendo adiós y Andrés así inevitablemente se parece a ti.
Шепчет "прощай", и это чувство так неумолимо напоминает тебя.
Y dice así.
И говорит:
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Любовь моя, прошлой ночью мне тебя не хватало.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Любовь моя, ты меня избаловал.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
Когда солнце садится, ты мне нужен здесь.
Amo la música, que dejas en mi.
Я люблю музыку, которую ты оставляешь во мне.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Любовь моя, прошлой ночью мне тебя не хватало.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Любовь моя, ты меня избаловал.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
Когда солнце садится, ты мне нужен здесь.
Amo la música que dejas en mi.
Я люблю музыку, которую ты оставляешь во мне.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Любовь моя, прошлой ночью мне тебя не хватало.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Любовь моя, ты меня избаловал.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
Когда солнце садится, ты мне нужен здесь.
Amo la música, que dejas en mi.
Я люблю музыку, которую ты оставляешь во мне.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Любовь моя, прошлой ночью мне тебя не хватало.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Любовь моя, ты меня избаловал.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
Когда солнце садится, ты мне нужен здесь.
Amo la música, que dejas en mi...
Я люблю музыку, которую ты оставляешь во мне...
Hay amor,...
Любовь моя,...
Hay amor,...
Любовь моя,...






Attention! Feel free to leave feedback.