Lyrics and translation Marisela - Arrepentida
De
lo
que
hice
o
dejé
de
hacer
De
ce
que
j'ai
fait
ou
de
ce
que
j'ai
laissé
de
côté
Jamás
me
arrepentí
Je
ne
me
suis
jamais
repentie
Nunca
me
detengo
a
contar
Je
ne
m'arrête
jamais
pour
compter
Lo
que
gané
o
perdí
Ce
que
j'ai
gagné
ou
perdu
Hay
subidas
y
bajadas
Il
y
a
des
hauts
et
des
bas
En
el
amor
Dans
l'amour
Lo
sé
muy
bien,
vete
con
Dios
Je
le
sais
très
bien,
va
avec
Dieu
Y
si
contigo
me
equivoqué
Et
si
je
me
suis
trompée
avec
toi
Amor,
¿y
qué?
Mon
amour,
et
alors
?
Que
viene
otra
tras
de
mí
Une
autre
viendra
après
moi
También
lo
sé
Je
le
sais
aussi
Mas
no
estoy
arrepentida
Mais
je
ne
me
repens
pas
Porque
te
viví
Parce
que
je
t'ai
vécu
De
norte
a
sur,
y
fui
feliz
Du
nord
au
sud,
et
j'ai
été
heureuse
Arrepentida,
que
ni
se
diga
Repentie,
pas
du
tout
Una
caída
no
es
un
final
Une
chute
n'est
pas
une
fin
Todo
es
un
juego
en
esta
vida
Tout
est
un
jeu
dans
cette
vie
Donde
no
siempre
se
puede
ganar
Où
on
ne
peut
pas
toujours
gagner
De
ti
gasté
más
de
la
cuenta
J'ai
gaspillé
trop
de
toi
Con
muy
poca
cosa
se
conforma
ella
Elle
se
contente
de
très
peu
Arrepentida,
que
ni
se
diga
Repentie,
pas
du
tout
Estoy
entera
y
te
digo
adiós
Je
suis
entière
et
je
te
dis
au
revoir
No
hay
recelos,
no
hay
rencores
Il
n'y
a
pas
de
jalousie,
pas
de
rancunes
Todo
fue
un
sueño
lindo
y
se
acabó
Tout
était
un
beau
rêve
et
c'est
fini
De
este
a
oeste
hasta
hoy
D'est
en
ouest
jusqu'à
aujourd'hui
Tuve
tus
besos
J'ai
eu
tes
baisers
De
arriba
a
abajo,
sí,
señor
De
haut
en
bas,
oui
monsieur
Te
derroché
Je
t'ai
gaspillé
Que
no
me
hieres
si
me
abandonas
Que
tu
ne
me
fasses
pas
de
mal
si
tu
m'abandonnes
Solo
deseo
que
te
vaya
bien
Je
souhaite
seulement
que
tu
ailles
bien
No
haré
una
escena
en
tu
partida
Je
ne
ferai
pas
de
scène
à
ton
départ
Si
al
fin
y
al
cabo
vas
a
volver
Si
au
final
tu
vas
revenir
Arrepentida,
que
ni
se
diga
Repentie,
pas
du
tout
Una
caída
no
es
un
final
Une
chute
n'est
pas
une
fin
Todo
es
un
juego
en
esta
vida
Tout
est
un
jeu
dans
cette
vie
Donde
no
siempre
se
puede
ganar
Où
on
ne
peut
pas
toujours
gagner
De
ti
gasté
más
de
la
cuenta
J'ai
gaspillé
trop
de
toi
Con
muy
poca
cosa
se
conforma
ella
Elle
se
contente
de
très
peu
Arrepentida,
que
ni
se
diga
Repentie,
pas
du
tout
Estoy
entera
y
te
digo
adiós
Je
suis
entière
et
je
te
dis
au
revoir
No
hay
recelos,
no
hay
rencores
Il
n'y
a
pas
de
jalousie,
pas
de
rancunes
Todo
fue
un
sueño
lindo
y
se
acabó
Tout
était
un
beau
rêve
et
c'est
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.