Lyrics and translation Marisela - El Chico Aqul

El Chico Aqul

El día aquel, de la ocasión
Que conocí en la reunión
Al chico aquel que se robó mi corazón
No olvidaré, nunca jamás
Aunque no sé, cuándo será
Que vuela a estar cerca de él
Y otra vez juntos bailar (juntos bailar)
Siento que hoy lo empiezo a amar
Fueron sus ojos o su voz, no sé
O su forma de sonreír, tal vez
Mi timidez no me ayudó, y partió
Solo yo sé que el chico aquel me impresionó
Que vuela a estar cerca de él
Y otra vez juntos bailar (juntos bailar)
Siento que hoy lo empiezo a amar
Fueron sus ojos o su voz, no sé
O su forma de sonreír, tal vez
Mi timidez no me ayudó, y partió
Solo yo sé que el chico aquel me impresionó
Fueron sus ojos o su voz, no sé
O su forma de sonreír, tal vez
Mi timidez no me ayudó, y partió

Le garçon ce jour-là

Le jour où, de l'occasion
Que j'ai rencontré lors de la réunion
Le garçon qui m'a volé le cœur
Je ne l'oublierai jamais, jamais
Bien que je ne sache pas, quand ce sera
Qu'il vole pour être près de lui
Et danser à nouveau ensemble (danser ensemble)
Je sens que je commence à l'aimer aujourd'hui
C'était ses yeux ou sa voix, je ne sais pas
Ou sa façon de sourire, peut-être
Ma timidité ne m'a pas aidé, et il est parti
Seule je sais que le garçon ce jour-là m'a impressionné
Qu'il vole pour être près de lui
Et danser à nouveau ensemble (danser ensemble)
Je sens que je commence à l'aimer aujourd'hui
C'était ses yeux ou sa voix, je ne sais pas
Ou sa façon de sourire, peut-être
Ma timidité ne m'a pas aidé, et il est parti
Seule je sais que le garçon ce jour-là m'a impressionné
C'était ses yeux ou sa voix, je ne sais pas
Ou sa façon de sourire, peut-être
Ma timidité ne m'a pas aidé, et il est parti