Marisela - En Cancun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marisela - En Cancun




En Cancun
В Канкуне
Yo fuí contigo a conocer
Я поехала с тобой, чтобы узнать,
Si mi amor podrías tu comprender
Сможешь ли ты, любовь моя, понять,
Y no fue así, por tu actitud.
Но ты не смог, из-за твоей позиции.
No permito que me quieras cambiar
Я не позволю тебе меня менять,
Así me tienes que aceptar
Ты должен принять меня такой, какая я есть,
Soy mujer, y muy liberal
Я женщина, и очень свободолюбивая,
Y yo me di cuenta de ti
И я поняла, что ты,
Que tu amor no era para mí.
Что твоя любовь не для меня.
En Cancún, (Cancún)
В Канкуне, (Канкун)
Vi a través de tí, en donde conocí
Я увидела тебя насквозь, там я поняла,
Que no eras para mi
Что ты не для меня.
En Cancún, (Cancún)
В Канкуне, (Канкун)
Con las olas del mar
С морскими волнами,
No pudimos hablar, por tu inseguridad.
Мы не могли говорить, из-за твоей неуверенности.
Me pides que no sea así
Ты просишь меня не быть такой,
Que cambie mi forma de vivir
Изменить мой образ жизни,
Te digo no, yo soy así
Я говорю нет, я такая, какая есть,
Sientes que yo te ofendí
Ты чувствуешь, что я тебя обидела,
Que lo hicé yo sin pensar en ti
Что я сделала это, не думая о тебе,
Y no es verdad, culpate a ti.
А это неправда, вини себя.
Si piensas que yo te ofendí
Если ты думаешь, что я тебя обидела,
Que lo hice yo sin pensar en
Что я сделала это, не думая о тебе,
Y no es verdad, cúlpate a
А это неправда, вини себя.
Y yo me cuenta de
И я поняла, что ты,
Que tu amor no era para mi.
Что твоя любовь не для меня.
Y yo me di cuenta de ti
И я поняла, что ты,
Que tu amor no era para mí.
Что твоя любовь не для меня.
En Cancún, (Cancún)
В Канкуне, (Канкун)
Vi a través de tí, en donde conocí
Я увидела тебя насквозь, там я поняла,
Que no eras para mi
Что ты не для меня.
En Cancún, (Cancún)
В Канкуне, (Канкун)
Con las olas del mar
С морскими волнами,
No pudimos hablar, por tu inseguridad.
Мы не могли говорить, из-за твоей неуверенности.
Yo busco un amor
Я ищу любовь,
Que me entienda a
Которая меня поймет,
Que no me juzgue
Которая не будет осуждать меня,
Como a
Как ты меня,
Porque seré yo la misma
Потому что я останусь собой,
No quiero que sea como tú.
Я не хочу, чтобы это было как с тобой.
En Cancún, (Cancún)
В Канкуне, (Канкун)
Vi a través de tí, en donde conocí
Я увидела тебя насквозь, там я поняла,
Que no eras para mi
Что ты не для меня.
En Cancún, (Cancún)
В Канкуне, (Канкун)
Con las olas del mar
С морскими волнами,
No pudimos hablar, por tu inseguridad.
Мы не могли говорить, из-за твоей неуверенности.





Writer(s): Paul Gordon, Paul, Bill Cuomo, Jay Gruska


Attention! Feel free to leave feedback.