Lyrics and translation Marisela - Hasta Que Te Olvide

Hasta Que Te Olvide

Hasta que te olvide
No voy a nombrarte
Hasta que te olvide no pienso buscarte
Dejare que el tiempo
Se encargue de todo
Porque de otro modo no te se olvidar

Hasta que te olvide no quiero recuerdos
Porque si me acuerdo me puede hacer mal,
Nada de tristezas que la vida pasa
Y no la retrasa ponerse a llorar

Hasta que te olvide no voy a enredarme
Ni quiero dejarme
Buscando olvidar,
Que el amor no es eso
Que así no se quiere
Que el amor no viene dejándose amar

Hasta que te olvide
Tendré que aguantarme y no alucinarme
Con mi libertad,
Que mi amor no a muerto
Y no lo e perdido
Y enterrarlo vivo
Me va a lastimar

Hasta que te olvide no voy a nombrarte
Hasta que te olvide
No pienso buscarte,
Dejare que el tiempo se encargue de todo
Porque de otro modo no se te olvidar

Hasta que te olvide no quiero recuerdos
Porque si me acuerdo me puede hacer mal,
Nada de tristezas,
Que la vida pasa
Y no la retrasa ponerse a llorar

Hasta que te olvide no voy a enredarme
Ni quiero dejarme
Buscando olvidar,
Que el amor no es eso
Que así no se quiere
Que el amor no hiere dejándose amar

Hasta que te olvide Tendré que aguantarme
Y no alucinarme con mi libertad
Que mi amor no a muerto y no lo perdido
Y enterrarlo vivo
Me va a lastimar

Jusqu'à ce que je t'oublie

Jusqu'à ce que je t'oublie
Je ne vais pas te nommer
Jusqu'à ce que je t'oublie, je ne pense pas te chercher
Je laisserai le temps
S'occuper de tout
Parce que sinon, je ne pourrai pas t'oublier

Jusqu'à ce que je t'oublie, je ne veux pas de souvenirs
Parce que si je m'en souviens, ça peut me faire du mal,
Pas de tristesse, la vie continue
Et elle ne se ralentit pas pour pleurer

Jusqu'à ce que je t'oublie, je ne vais pas m'emmêler
Je ne veux pas me laisser
Chercher à oublier,
Que l'amour n'est pas ça
Que ce n'est pas comme ça qu'on aime
Que l'amour ne vient pas en se laissant aimer

Jusqu'à ce que je t'oublie
Je devrai me retenir et ne pas me faire d'illusions
Avec ma liberté,
Que mon amour n'est pas mort
Et que je ne l'ai pas perdu
Et l'enterrer vivant
Va me faire mal

Jusqu'à ce que je t'oublie, je ne vais pas te nommer
Jusqu'à ce que je t'oublie
Je ne pense pas te chercher,
Je laisserai le temps s'occuper de tout
Parce que sinon, je ne pourrai pas t'oublier

Jusqu'à ce que je t'oublie, je ne veux pas de souvenirs
Parce que si je m'en souviens, ça peut me faire du mal,
Pas de tristesse,
Que la vie continue
Et elle ne se ralentit pas pour pleurer

Jusqu'à ce que je t'oublie, je ne vais pas m'emmêler
Je ne veux pas me laisser
Chercher à oublier,
Que l'amour n'est pas ça
Que ce n'est pas comme ça qu'on aime
Que l'amour ne se donne pas en se laissant aimer

Jusqu'à ce que je t'oublie, je devrai me retenir
Et ne pas me faire d'illusions avec ma liberté
Que mon amour n'est pas mort et que je ne l'ai pas perdu
Et l'enterrer vivant
Va me faire mal