Marisela - No Vayas a Volver Jamás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marisela - No Vayas a Volver Jamás




No Vayas a Volver Jamás
Больше никогда не возвращайся
Como quisiera que te vayas de mi lado
Как бы я хотела, чтобы ты ушел от меня
Y que te alejes para siempre de verdad
И чтобы ты ушел навсегда по-настоящему
Pues tus mentiras y traiciones me han cansado
Ведь твоя ложь и измены меня утомили
Que solo quiero, tener mi libertad
Я просто хочу обрести свою свободу
Como otras veces ya no pienso detenerte
Как и раньше, я не стану тебя удерживать
Te dejare te lo aseguro así sera
Я отпущу тебя, уверяю тебя, так и будет
No creas que te estoy hablando con mentiras
Не думай, что я говорю тебе неправду
Te lo aseguro que este es el final
Уверяю тебя, это конец
Mi corazón tiene derecho a reponerse y
Мое сердце имеет право на восстановление и
Un sentimiento lo vuelva a enamorar
Новое чувство снова влюбит его
Tu sabes que en verdad sobran razones
Ты знаешь, что на самом деле причин предостаточно
No creas que hay en mi aun temores
Не думай, что во мне еще есть страхи
Y que un día te pida regresar
И что однажды я попрошу тебя вернуться
Tu sabes que en verdad sobran razones
Ты знаешь, что на самом деле причин предостаточно
No creas que hay en mi aun temores
Не думай, что во мне еще есть страхи
Y que un día te pida regresar
И что однажды я попрошу тебя вернуться
No vayas a volver jamas,
Не смей возвращаться,
Yo ya no quiero verte
Я больше не хочу тебя видеть
No voy a dar un paso atrás
Я не сделаю ни шагу назад
Me alegro de perderte
Я рада, что потеряла тебя
Y aunque no creas,
И хотя ты не поверишь,
Odio tus besos y tus caricias
Я ненавижу твои поцелуи и твои ласки
No vayas a volver jamas,
Не смей возвращаться,
Ya todo se acabo
Все кончено





Writer(s): Gustavo Mendez, Angel Castelo


Attention! Feel free to leave feedback.