Lyrics and translation Marisela - Nunca Olvidare

Nunca Olvidare

Miénteme otra vez
Cuando te mire y me digas te quiero
Miénteme otra vez cuando a tu lado esté
Porque si no me muero.

Dime todas esas cosas lindas que me dices casi siempre
Deja que me vaya yo pensando que en verdad tú si me quieres
Hoy será la última la noche que yo voy a estar contigo
Y quiero tener muy lindos recuerdos
De ese amor que nunca olvido

Nunca olvidaré corazón lo que hice yo contigo
Es algo lindo y no se puede borrar
Aunque ya no estés conmigo
Nunca olvidaré corazón lo que pasé yo contigo
Es algo que nunca se puede olvidar
Aunque ya no seas mío.

Je n'oublierai jamais

Mens-moi encore une fois
Quand tu me regarderas et que tu me diras que tu m'aimes
Mens-moi encore une fois quand je serai à tes côtés
Parce que sinon je mourrai.

Dis-moi toutes ces belles choses que tu me dis presque toujours
Laisse-moi partir en pensant que tu m'aimes vraiment
Ce sera la dernière nuit que je passerai avec toi
Et je veux avoir de très beaux souvenirs
De cet amour que je n'oublierai jamais

Je n'oublierai jamais, mon cœur, ce que j'ai fait avec toi
C'est quelque chose de beau et qui ne peut pas être effacé
Même si tu n'es plus avec moi
Je n'oublierai jamais, mon cœur, ce que j'ai vécu avec toi
C'est quelque chose qu'on ne peut jamais oublier
Même si tu n'es plus mien.