Lyrics and translation Marisela - Si El - En Vivo

Si El - En Vivo

Siempre me preguntan cuál es mi canción favorita, ¿verdad?
Esta es mi canción favorita
Pero no quiero decirles, ja, ja
No que muy dama de hierro, ¿verdad?
Pero muy bien

Sin él
Se ha acabado el camino y ahora no sé a dónde ir
Y atrás siento que la tristeza
Se acerca y me empieza a seguir

Hoy sé
Que mi vida no era tan mía
También era de él

Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar y que nunca podre

No quiero esta vida, no sé qué hacer
Sin él no la puedo entender
Hoy sé que lo amo, pero se fue

Lo dejé partir
Y hoy no sé vivir
Sin él

Hoy sé
Que mi vida no era tan mía
También era de él

Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar y que nunca podre

No quiero esta vida, no sé qué hacer
Sin él no la puedo entender
Hoy sé que lo amo, pero se fue

Lo dejé partir
Y hoy no sé vivir
Sin él

¡Gracias!

Si El - En Vivo

On me demande toujours quelle est ma chanson préférée, n'est-ce pas ?
C'est ma chanson préférée
Mais je ne veux pas vous le dire, hi, hi
Pas que je sois très "femme de fer", n'est-ce pas ?
Mais c'est très bien

Sans toi
Le chemin est terminé et maintenant je ne sais pas où aller
Et je sens que la tristesse
S'approche et commence à me suivre

Aujourd'hui je sais
Que ma vie n'était pas si mienne
Elle était aussi la tienne

Et mon orgueil commence à s'effondrer
Et à nouveau, la flamme que je voulais éteindre et que je ne pourrai jamais
Commence à s'enflammer

Je ne veux pas de cette vie, je ne sais pas quoi faire
Sans toi, je ne peux pas la comprendre
Aujourd'hui, je sais que je t'aime, mais tu es parti

Je t'ai laissé partir
Et aujourd'hui, je ne sais pas vivre
Sans toi

Aujourd'hui je sais
Que ma vie n'était pas si mienne
Elle était aussi la tienne

Et mon orgueil commence à s'effondrer
Et à nouveau, la flamme que je voulais éteindre et que je ne pourrai jamais
Commence à s'enflammer

Je ne veux pas de cette vie, je ne sais pas quoi faire
Sans toi, je ne peux pas la comprendre
Aujourd'hui, je sais que je t'aime, mais tu es parti

Je t'ai laissé partir
Et aujourd'hui, je ne sais pas vivre
Sans toi

Merci!