Marisela - Si El - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marisela - Si El - En Vivo




Si El - En Vivo
Без Него - Концертный
Siempre me preguntan cuál es mi canción favorita, ¿verdad?
Меня всегда спрашивают, какая моя любимая песня, правда?
Esta es mi canción favorita
Это моя любимая песня
Pero no quiero decirles, ja, ja
Но я не хочу говорить вам, ха-ха
No que muy dama de hierro, ¿verdad?
Совсем уж стальная леди, правда?
Pero muy bien
Хорошо
Sin él
Без него
Se ha acabado el camino y ahora no a dónde ir
Путь окончен, и теперь я не знаю, куда идти
Y atrás siento que la tristeza
И сзади чувствую, что грусть
Se acerca y me empieza a seguir
Приближается и начинает следовать за мной
Hoy
Сегодня я знаю
Que mi vida no era tan mía
Что моя жизнь не была моей
También era de él
Она была и его
Y mi orgullo se empieza a caer
И моя гордость начинает падать
Y de nuevo se empieza a encender
И снова начинает гореть
Esa llama que quise apagar y que nunca podre
Тот огонь, который я хотела погасить и никогда не смогу
No quiero esta vida, no qué hacer
Я не хочу этой жизни, не знаю, что делать
Sin él no la puedo entender
Без него я не могу её понять
Hoy que lo amo, pero se fue
Сегодня я знаю, что люблю его, но он ушёл
Lo dejé partir
Я отпустила его
Y hoy no vivir
И сегодня я не умею жить
Sin él
Без него
Hoy
Сегодня я знаю
Que mi vida no era tan mía
Что моя жизнь не была моей
También era de él
Она была и его
Y mi orgullo se empieza a caer
И моя гордость начинает падать
Y de nuevo se empieza a encender
И снова начинает гореть
Esa llama que quise apagar y que nunca podre
Тот огонь, который я хотела погасить и никогда не смогу
No quiero esta vida, no qué hacer
Я не хочу этой жизни, не знаю, что делать
Sin él no la puedo entender
Без него я не могу её понять
Hoy que lo amo, pero se fue
Сегодня я знаю, что люблю его, но он ушёл
Lo dejé partir
Я отпустила его
Y hoy no vivir
И сегодня я не умею жить
Sin él
Без него
¡Gracias!
Спасибо!






Attention! Feel free to leave feedback.