Marisela - Sola Con Mi Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marisela - Sola Con Mi Soledad




Sola Con Mi Soledad
Одна с моим одиночеством
He quedado de repente
Я внезапно оказалась
Absolutamente
Совершенно
Cubierta de llanto
Облитой слезами
Totalmente a la deriva
Полностью сбитой с толку
Sin nada de nada
Ничего не имеющей
Fuera de tu vida
За пределами твоей жизни
Y ni siquiera me enteras
И ты даже не известил меня
De tu acelerada
О твоем поспешном
Y brusca decisión
И резком решении
Nada, no me dices nada
Ничего, ничего не говоришь
Tan solo: "querida, esto es un adiós"
Только: "Дорогая, это прощание"
No seas cruel, amor, no hieras
Не будь жестоким, любовь, не рань
A mi vida
Мою жизнь
Pero ya no me escuchas
Но ты уже не слушаешь меня
Das vuelta la cara
Поворачиваешься спиной
Y me dejas así
И оставляешь меня так
Sola con mi soledad
Одну с моим одиночеством
Sola sin tu compañía
Одну без твоего присутствия
Sola por quererte tanto
Одну за то, что так сильно тебя люблю
Por creer a ciegas
За то, что слепо верила
Que me querías
Что ты любишь меня
Sola con mi soledad
Одну с моим одиночеством
Sola con mis sentimientos
Одну со своими чувствами
Pero a pesar de todo
Но, несмотря ни на что
Te sigo esperando
Я все еще жду тебя
Te sigo queriendo
Я все еще люблю тебя
Queriéndote
Любя тебя
A pesar de tu olvido
Несмотря на твое забвение
Porque aunque un rayo me parta,
Потому что, даже если молния разит меня, ты
Seguirás siendo mío
Будешь по-прежнему мой
Nada, no me dices nada
Ничего, ничего не говоришь
Tan solo: "querida, esto es un adiós"
Только: "Дорогая, это прощание"
No seas cruel, amor, no hieras
Не будь жестоким, любовь, не рань
A mi vida
Мою жизнь
Pero ya no me escuchas
Но ты уже не слушаешь меня
Das vuelta la cara
Поворачиваешься спиной
Y me dejas así
И оставляешь меня так
Sola con mi soledad
Одну с моим одиночеством
Sola sin tu compañía
Одну без твоего присутствия
Sola por quererte tanto
Одну за то, что так сильно тебя люблю
Por creer a ciegas
За то, что слепо верила
Que me querías
Что ты любишь меня
Sola con mi soledad
Одну с моим одиночеством
Sola con mis sentimientos
Одну со своими чувствами
Pero a pesar de todo
Но, несмотря ни на что
Te sigo esperando
Я все еще жду тебя
Te sigo queriendo
Я все еще люблю тебя
Sola con mi soledad
Одну с моим одиночеством
Sola sin tu compañía
Одну без твоего присутствия





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.