Marisela - Tu Dama De Hierro - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marisela - Tu Dama De Hierro - En Vivo




Tu Dama De Hierro - En Vivo
Ta Dame de Fer - En Direct
Mis damas de hierro
Mes dames de fer
Más de una vez he intentado olvidarte
Plus d'une fois j'ai essayé de t'oublier
Arrancarte para siempre de
De t'arracher à jamais de moi
Y siempre llego a la misma conclusión
Et j'arrive toujours à la même conclusion
Tendría que arrancarme el corazón
Il faudrait que je m'arrache le cœur
Más de una vez digo: "Al diablo contigo"
Plus d'une fois je dis : « Au diable avec toi ! »
Si por un tiempo no nada de ti
Si pendant un certain temps je n'ai pas de nouvelles de toi
Mas de repente te apareces y todo
Mais soudain tu réapparais et tout
Cambia en mi mente y me siento feliz y como siempre
Change dans ma tête et je me sens heureuse et comme toujours
Sigo siendo la esclava
Je continue d'être l'esclave
Sigo siendo tu dama de hierro
Je continue d'être ta dame de fer
La que nunca te dirá que no
Celle qui ne te dira jamais non
La que siempre tiene listo un beso
Celle qui a toujours un baiser prêt
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Sigo siendo tu sombra
Je continue d'être ton ombre
Sigo siendo tu niña mimada
Je continue d'être ta petite fille gâtée
Aunque a veces te quiera matar
Même si parfois j'ai envie de te tuer
Yo reconozco que sin ti no vivo
Je reconnais que sans toi je ne vis pas
Sin ti me muero
Sans toi je meurs
Uh, mis damas de hierro
Oh, mes dames de fer
Uh
Oh
Sigo siendo tu esclava
Je continue d'être ton esclave
Sigo siendo tu dama de hierro
Je continue d'être ta dame de fer
La que nunca te dirá que no
Celle qui ne te dira jamais non
La que siempre tiene listo un beso
Celle qui a toujours un baiser prêt
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Sigo siendo tu sombra
Je continue d'être ton ombre
Sigo siendo tu niña mimada
Je continue d'être ta petite fille gâtée
Aunque a veces te quiera matar
Même si parfois j'ai envie de te tuer
Reconozco que sin ti no vivo
Je reconnais que sans toi je ne vis pas
Sin ti me muero
Sans toi je meurs
A ver esas damas de hierro
Allez, ces dames de fer
Amar y ver
Aimer et voir
Uh
Oh
A ver, ¿quiénes son mis damas de hierro?
Allez, qui sont mes dames de fer ?
Vámonos
On y va
Con ganas chicas, vámonos
Avec envie, les filles, on y va
Con fuegos, chicas
Avec du feu, les filles
Uh, a ver acá mi público, ¿qué pasó?
Oh, allez mon public, qu'est-ce qui se passe ?
Sa, sa, sa, sa, vamono', uh
Ça, ça, ça, ça, on y va, oh
Allá arriba
Là-haut
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro, chicas
Je suis ta dame de fer, les filles
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
A ver acá, ¿qué pasó?
Allez ici, qu'est-ce qui se passe ?
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
A ver, quiero escuchar a mi público, ¿sí, Willy?
Allez, je veux entendre mon public, oui, Willy ?
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro, vámonos
Je suis ta dame de fer, on y va
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro, vámonos
Je suis ta dame de fer, on y va
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Yeah, a ver mi público, vámonos
Ouais, allez mon public, on y va
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
¿Soy quién?, ¿soy quién?, vámonos
Je suis qui ?, je suis qui ?, on y va
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Soy, allá arriba
Je suis, là-haut
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Uh
Oh
Uh, soy tu dama de hierro
Oh, je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro
Je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro
Je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro
Je suis ta dame de fer
Soy tu dama de hierro
Je suis ta dame de fer





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.