Marisela - Ya No - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marisela - Ya No - En Vivo




Ya No - En Vivo
Ya No - En Vivo
I know (I know)
Je sais (je sais)
You don′t love me no more
Tu ne m'aimes plus
No more (no more), no no more
Plus (plus), plus plus (plus)
And I don't want to be hurting anymore
Et je ne veux plus souffrir
(No more) anymore (no more)
(Plus) plus (plus)
Yeah, yeah I have loved so hard
Oui, oui j'ai tant aimé
Everything I did was no joy
Tout ce que j'ai fait n'a apporté aucune joie
If I can′t love you right baby
Si je ne peux pas t'aimer correctement mon bébé
I don't want to love you at all
Je ne veux pas t'aimer du tout
I know (I know)
Je sais (je sais)
You don't want me no more
Tu ne me veux plus
No more (no more) no no more (no more)
Plus (plus), plus plus (plus)
And it has to be someone else by lovin′ you more
Et il faut que ce soit quelqu'un d'autre qui t'aime plus
(No more) lovin′ you more (no more)
(Plus) qui t'aime plus (plus)
There's no use in me cryin′ now
Il n'y a aucune utilité à ce que je pleure maintenant
I'll wait for you I wouldn′t be down
J'attendrai, je ne serai pas déçue
Since you don't want me no more baby
Puisque tu ne me veux plus mon bébé
There′s no use in you hangin' round
Il n'y a aucune utilité à ce que tu restes
I know (I know)
Je sais (je sais)
You don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
No more (no more), no no more (no more)
Plus (plus), plus plus (plus)
And I don′t want to be hurting anymore
Et je ne veux plus souffrir
(No more) anymore (no more)
(Plus) plus (plus)
Yeah, yeah I have loved so hard
Oui, oui j'ai tant aimé
Everything I did was no joy
Tout ce que j'ai fait n'a apporté aucune joie
If I can′t love you right baby
Si je ne peux pas t'aimer correctement mon bébé
I don't want to love you at all
Je ne veux pas t'aimer du tout
I know (I know)
Je sais (je sais)
You don′t want me no more
Tu ne me veux plus
No more (no more) no no more (no more)
Plus (plus), plus plus (plus)
And it has to be someone else by lovin' you more
Et il faut que ce soit quelqu'un d'autre qui t'aime plus
(No more) lovin′ you more (no more)
(Plus) qui t'aime plus (plus)
There's no use in me cryin′ now
Il n'y a aucune utilité à ce que je pleure maintenant
I'll wait for you I wouldn't be down
J'attendrai, je ne serai pas déçue
Since you don′t want me no more baby
Puisque tu ne me veux plus mon bébé
There′s no use in you hangin' round
Il n'y a aucune utilité à ce que tu restes
(I know, I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais)
You don′t want me (I know), you don't need me (I know)
Tu ne me veux plus (je sais), tu n'as plus besoin de moi (je sais)
There′s no use in you hangin' round
Il n'y a aucune utilité à ce que tu restes
(I know) you don′t want me, (I know) you don't need me
(Je sais) tu ne me veux plus, (je sais) tu n'as plus besoin de moi
There's no use in you hangin′ round
Il n'y a aucune utilité à ce que tu restes
′Cause you don't love me no more baby
Parce que tu ne m'aimes plus mon bébé
Don′t want me no more baby
Tu ne me veux plus mon bébé
Don't need me no more baby, no more
Tu n'as plus besoin de moi mon bébé, plus
You don′t want me, you don't nee
Tu ne me veux plus, tu n'as plus besoin de moi





Writer(s): Barbara George


Attention! Feel free to leave feedback.