Marisha aka Miss M - Mend The World - translation of the lyrics into Russian

Mend The World - Marisha aka Miss Mtranslation in Russian




Mend The World
Исцели Мир
(Instrumental)
(Инструментал)
The world is broken
Мир разрушен
And it's time these words were spoken
И пора прозвучать этим словам
I know you feel like falling apart
Знаю, ты чувствуешь, будто разваливаешься
But you've got to be stronger in your heart
Но в сердце ты должен стать крепче
The world has got bigger issues
У мира проблемы куда масштабней
And we got ought to be the ones who fixes it
И мы должны быть теми, кто всё исправит
And you know we can get through
И знаешь, мы справимся
When we say it
Когда скажем это
We've got to say screw you to everything that ain't right
Мы должны послать всё, что неправедно
And you know we've got to start looking in the light
И знаешь, нам пора смотреть в сторону света
And we can be more than this
Мы можем быть больше, чем это
We've got to find a new sense of bliss
Нам нужно найти новое счастье
Stop staring at your phone at home
Хватит пялиться в телефон дома
And you know we can go on
И знаешь, мы можем двигаться дальше
I know your falling apart (you are falling apart)
Знаю, ты падаешь духом (ты падаешь духом)
The world needs to have a mended heart (mended heart)
Мир нуждается в исцелённом сердце (исцелённом сердце)
We are smaller than we see (we smaller than we see)
Мы меньше, чем кажемся (мы меньше, чем кажемся)
We are part of the universe our infinity (our infinity)
Мы часть бесконечности вселенной (нашей бесконечности)
Now we know (now we know, now we know)
Теперь мы знаем (теперь мы знаем, теперь мы знаем)
Now we know
Теперь мы знаем
(We know, we know let's mend this broken heart)
(Мы знаем, мы знаем, исцелим это разбитое сердце)
Everyone is saying what we got to do
Все говорят, что нам нужно сделать
So you know what the world will heal too
Так что знай, мир тоже исцелится
So you know what will end the waste
Так что знай, что прекратит траты
We have got to do this
Мы должны сделать это
Get on everyone's case (get on everyone's case)
Достучаться до каждого (достучаться до каждого)
So you know what stop overheating
Так что знай, хватит перегреваться
Everyone is loosing what they are meant to be seeing
Все теряют то, что должны видеть
And we've got to stop building a way
И мы должны перестать строить пути
And moving the woods of the trees today
И вырубать леса деревьев сегодня
We were warriors of the land
Мы были воинами земли
And now we are falling to the sands
А теперь погружаемся в пески
We going down in time
Мы канем в веках
As the ones that destroyed our own lives
Как те, кто погубил свои жизни
We got to be more this
Мы должны быть больше этого
We've got to find a new sense of bliss
Нам нужно найти новое счастье
So you know what fight with me
Так что знай, сражайся со мной
We've got to save the world we see
Мы должны спасти мир, что видим
The world is falling apart (is falling apart)
Мир разваливается (разваливается)
We need to mend its broken heart (broken heart)
Нам нужно исцелить его разбитое сердце (разбитое сердце)
We are smaller than you see (we are smaller than you see)
Мы меньше, чем ты видишь (мы меньше, чем ты видишь)
Start seeing the bigger picture
Начни видеть картину шире
We are part of the universe infinity (oh infinity)
Мы часть бесконечности вселенной (о, бесконечность)
The world is bigger than you and me (bigger than you and me)
Мир больше, чем ты и я (больше, чем ты и я)
We've got to heal the world we've got to make it all better
Мы должны исцелить мир, мы должны всё исправить
So hold on with me
Так держись со мной
I'm telling you please
Умоляю тебя
Fight with me
Сражайся со мной
The world is falling apart (oh)
Мир разваливается (о)
We need to be one world
Нам нужно стать единым миром






Attention! Feel free to leave feedback.