Marisha aka Miss M - Moon's Song(I Love You So) - Piano Version - translation of the lyrics into Russian




Moon's Song(I Love You So) - Piano Version
Песня Луны (Я так тебя люблю) - Фортепианная версия
I never thought I would have a son (have a son)
Я никогда не думала, что у меня будет сын (будет сын)
The day it came in my life was when it begun (when it begun)
День, когда он вошёл в мою жизнь, тогда всё началось (тогда всё началось)
The way it made me feel is no surprise
Чувство, что меня переполняло, не удивляет
Your the reason for the sparkle in my eyes
Ты причина сияния в моих глазах
Your the reason for the smile when I wake up each day
Ты причина улыбки при пробуждении каждый день
And I'm telling you that I wouldn't want it any other way
И говорю тебе: я не желаю иного пути
Your my little boy
Ты мой мальчик
And I love you so
И я так тебя люблю
I need you to
Мне нужно, чтобы ты
I need you to know
Мне нужно, чтобы ты знал
That you are my moon
Что ты моя луна
And I'll see you soon
И я увижу тебя скоро
I love you so
Я так тебя люблю
That will never go (never go)
Это никогда не пройдёт (никогда не пройдёт)
I need you to know oh
Мне нужно, чтобы ты знал, о
I love you so
Я так тебя люблю
I still remember the first time you kicked
Помню первый раз, когда ты толкнулся
For days and days I thought my mind was being tricked
День за днём я думала, что мой разум обманывает
I still remember the first time you saw you walked
Помню первый раз, когда ты пошёл
I wouldn't have been happier than the first time you talked
Не было счастливее момента, чем твоя первая речь
And now I look at you I know that I need to be (I need to be)
Теперь смотрю на тебя, знаю: мне нужно стать (мне нужно стать)
So much more than I used to be
Гораздо больше, чем прежде
(I'm your mummy)
твоя мама)
Your my little boy
Ты мой мальчик
And I love you so
И я так тебя люблю
I'll never let you down that's something you should know
Не подведу тебя, это ты должен знать
I will be there for you through ur dark times
Я буду с тобой в твои тёмные дни
That's not much I won't do when you cry
Почти нет ничего, чего бы не сделала, когда ты плачешь
And I need you to know (please know)
И нужно, чтобы ты знал (пожалуйста, знай)
Oh
О
I love you so
Я так тебя люблю
(I love you I love you I love you)
(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
When you had to go away
Когда тебе пришлось уехать
I sat there broken for days
Я сидела разбитая днями
But I will wait until the day we are not apart
Но жду того дня, когда мы снова вместе
I sit there looking at the calendar
Сижу, смотрю на календарь
Waiting for the day that gathers
Жду дня, что принесёт
For the sunshine you bring back to my life
Солнечный свет, который ты возвращаешь в мою жизнь
You are my little boy (your my little boy)
Ты мой мальчик (ты мой мальчик)
And you need to know (please know)
И тебе нужно знать (пожалуйста, знай)
I'll always be there
Я всегда буду рядом
I'll always love you so
Я всегда буду так тебя любить
Your my little boy and I love you so
Ты мой мальчик, и я так тебя люблю
I need you to understand that I'll never let you go
Пойми: я никогда не отпущу тебя
(I'll never let you go)
(Никогда не отпущу)
I will always be right there
Всегда буду рядом
Even when we are apart
Даже когда мы в разлуке
Your a part of me
Ты часть меня
I'm in your heart (I'm in your heart)
Я в твоём сердце в твоём сердце)
I love you so
Я так тебя люблю
I love you so
Я так тебя люблю
I love you so (your my moon)
Я так тебя люблю (ты моя луна)
I love you so
Я так тебя люблю






Attention! Feel free to leave feedback.