The Warrior Within - Marisha aka Miss M translation in Russian

The Warrior Within

(You're a warrior, you're a warrior)

I know you feel so lost
You've lived your life
At such a cost
You feel like you need
To run and hide
I tell you this
Is just life's ride

I know you feel broken
Those a word many have spoken But you have more to gain
So get yourself up off that shelf You need to help yourself
We are more than we seem to be So let yourself be

There's a Warrior Within you Inside yourself
(there's a warrior, there's a warrior)
You need to get up on your feet And jump up off that shelf
There's more to life
Than what it seems
You just need to get through
That there's a Warrior Within you (There's a warrior, there's a Warrior)
There's a Warrior Within you There's a Warrior Within you (There's a warrior, there's a warrior)

I know you carry so much pain
(So much pain)
But you know we feel the same
We feel the same
Everybody goes through this Trouble(trouble)
We know how it feels
When you hit the rubble
The problem that you see
Is that so many of us
Have lost touch
With our humanity

There's a Warrior Within you
It's there inside yourself
(You're a warrior, you're a warrior)
So you need to jump
Up on your feet and
Stand up on the ground
You need to find that you are There for that warrior to be found There's a spark for you
To alight if you're willing to
Release the warrior within you (you're a warrior, you're a warrior)

So get up now
And stand your ground
We need to get
Our Warriors found
We have to be there
For Humanity
Cos' you know
So many don't see
What we are meant to be
We are meant to be more
Than we seem
But we can go on
We can keep fighting
You keep living, I'll keep writing We can be more than this
We have to find our own bliss
I'm going to give you a special kiss
It's going to help you make your wish

(Oh oh oh, warrior)

There's a Warrior Within you
If you look within yourself
You have to keep on fighting
And jump up off that shelf
There's more to life than
What it seems
You just have to let it begin
You're not going to find that fight Inside if you don't want to win

There's a warrior within you (There's a warrior, there's a warrior)
There's a Warrior Within you (There's a warrior, there's a warrior)
There's a Warrior Within you

Воин внутри

(Ты воин, ты воин)

Знаю, ты так потерян
Ты прожил жизнь
Слишком дорогой ценой
Тебе кажется, будто
Нужно бежать и скрыться
Но говорю тебе -
Это просто путь жизни

Знаю, ты чувствуешь себя сломленным
Эти слова многие говорили Но тебе нужно больше обрести
Так поднимись же с полки Тебе нужно помочь себе
Мы больше, чем кажемся Так позволь себе быть

Внутри тебя есть Воин Внутри себя
(есть воин, есть воин)
Тебе нужно встать на ноги И спрыгнуть с той полки
В жизни больше,
Чем кажется
Тебе просто нужно пройти через
Что внутри тебя есть Воин (Есть воин, есть Воин)
Внутри тебя есть Воин Внутри тебя есть Воин (Есть воин, есть воин)

Знаю, ты несёшь столько боли
(Столько боли)
Но знай, мы чувствуем то же
Мы чувствуем то же
Все проходят через эти Трудности (трудности)
Мы знаем, каково это
Когда падаешь на руины
Проблема в том,
Что многие из нас
Потеряли связь
С нашей человечностью

Внутри тебя есть Воин
Он внутри тебя
(Ты воин, ты воин)
Так что тебе нужно подняться
На ноги и
Стоять на земле
Тебе нужно найти себя Там, где воин может быть найден Есть искра для тебя
Чтобы зажечься, если ты готов
Выпустить воина внутри себя (ты воин, ты воин)

Так поднимайся сейчас
И стой на своём
Нам нужно, чтобы
Наши Воины нашлись
Мы должны быть здесь
Ради Человечества
Ведь ты знаешь,
Что многие не видят
Кем мы должны быть
Мы должны быть больше,
Чем кажемся
Но мы можем идти дальше
Мы можем продолжать бороться
Ты живи, а я буду писать Мы можем быть больше этого
Мы должны найти своё счастье
Я поцелую тебя особенно
Это поможет тебе загадать желание

(О о о, воин)

Внутри тебя есть Воин
Если заглянешь в себя
Тебе нужно продолжать бороться
И спрыгнуть с той полки
В жизни больше, чем
Кажется
Тебе просто нужно дать этому начаться
Ты не найдёшь ту битву Внутри, если не хочешь победить

Внутри тебя есть воин (Есть воин, есть воин)
Внутри тебя есть Воин (Есть воин, есть воин)
Внутри тебя есть Воин