Lyrics and translation Mariska - Capoeira

Capoeira

Nyt on oikea aika taistella
Saavat ohat voimat maistella
Capoeiran makua kun sisko ja veli
Näyttää mihin pystyy, tämä on peli
Joka vastustajille nauraa hahaa
Kikkoja sataa edestä takaa
Rakkautta surua ja iloa täynnä
On leikki alla jumalan silmien minä
Ja sinä, piirin keskellä
Tanssien taistelemme, kellä
On rytmi kellä on laulu
Kellä on leikkivä mieli ja nöyrä sielu
Sillä on aina suojelus ja voima
Anna berimbaon ja pandeiron soida
Taputa kädet kuuntele sanat
Capo-ca-capo-ca-capoeiran salat

Capoeira
Eu quero jogar um pouco e tocar ×2
O berimbao
En quero tocar agora e cantar ×2

Alas ja ylös, ylös ja alas
Kenkiä ilman tai kenkiä jalas
Vaikeudet kierrän tai alas potkin
Isotkin vastukset suupalakseni hotkin
Sotkin käsitykset täysin väärät
Että tuloksen takaa valtavat määrät
Eikä taidot se ei ole totta
Loppuunasti pelissä pysyn jotta
Näytän mitä mulle opetti mestre pastel
Ei oo mahdoton mikään este
Kun tarpeeksi tahtoo niin keinot keksii
Vastauksen löytää jos kysyy ja etsii
Mä tarkasti seuraan jokaista liikettä
Haistelen ilmaa jota hengität että
Tiedän mistä seuraava isku tulee
Zum zum capoiera mata um, jeejee

Capoeira
Eu quero jogar um pouco e tocar ×2
O berimbao
Eu quero tocar agora e cantar ×2
Obrigada meu deus meu mestre quem me ensina ×2
Vamos dançar
Vamos dançar na roda de samba ×2

Капоэйра

Сейчас самое время сражаться
Пусть почувствуют мою силу
Вкус капоэйры, когда сестра и брат
Покажут, на что способны, это игра
Которая смеётся над противниками, ха-ха
Удары сыплются спереди и сзади
Полная любви, печали и радости
Эта игра под взглядом Бога, я
И ты, в центре круга
Танцуя, сражаемся, у кого
Есть ритм, у кого есть песня
У кого есть игривый настрой и смиренная душа
У того всегда есть защита и сила
Пусть звучат беримбау и пандейру
Хлопай в ладоши, слушай слова
Капо-ка-капо-ка-капоэйры секреты

Капоэйра
Я хочу немного поиграть и поиграть ×2
На беримбау
Я хочу сейчас играть и петь ×2

Вниз и вверх, вверх и вниз
Без обуви или в обуви
Обхожу трудности или сбиваю с ног
Даже больших противников проглатываю, как закуску
Разрушаю совершенно неверные представления
Чтобы добиться огромных результатов
А навыки - это неправда
Я остаюсь в игре до конца, чтобы
Показать, чему меня научил mestre Pastel
Нет ничего невозможного
Если достаточно хочешь, то найдешь способы
Найдешь ответ, если спросишь и поищешь
Я внимательно слежу за каждым движением
Вдыхаю воздух, которым ты дышишь, чтобы
Знать, откуда придет следующий удар
Zum zum capoeira mata um, jeejee

Капоэйра
Я хочу немного поиграть и поиграть ×2
На беримбау
Я хочу сейчас играть и петь ×2
Спасибо, мой Бог, мой мастер, который учит меня ×2
Давай танцевать
Давай танцевать в кругу самбы ×2