Lyrics and translation Mariska - Hei Mama

Hei Mama

Hei mama mitä täältä etsit
Mä luulen et sul on väärä suunta
Käänny nopeesti mee sinne mistä tulit
äläkä suunnittele takasin paluuta
En viittis rautalangasta vääntää
Enkä liian kovakourasesti koskee
Mutta joudun sulta niskat nurin kääntää
Jos sä yrität soittaa mulle poskee
Tää on mun mies pysy kaukana siitä
Eikö riitä että yhdesti varoitan
Pidä huoli ettet muhun enää törmää
Tai mä sinut käsittelyyni otan
Kyl mä tiedän mitä sulla on mielessä
Mut ei se käy aion pitää siitä huolen
Voit valita joko nätin tai vähemmän
Ilmeisesti tahdot nähdä ruman puolen

Tämän naisen uho on kilpailijan tuho
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä
Oot täysin kadoksissa
Kierrät mun reviiriä kuin kissa

Joka kauaa ei ehjänä säily

Ellei alueeltani heti pois häivy

Jotkut tyypit ovat tosi omituisii
Ne ei usko vaik jutut tavuttaa
Oon kyllästyny puhumaan sun kädelle
Sori misu joudun sua nyt satuttaa
Yhteen mennään mikä ympäriinsä tulee
Tässä sulle mitä on yhtä ku karma
Olet onneasi liikaa koetellut ja mun hermoja
Oot liian itsevarma
Nyt aion hyvät tavat itekin unohtaa
On aika laittaa piste tossa kieroilussa
Sun tyyli on niin mautonta ja halpaa
Kun silmä välttää oot mieheni kimpussa

Siinä vielä seisot mulla alkaa keittää!

Sä kohta itket verta nenästäsi hankaat

Mulla ei oo mitää syytä inhoani peittää
Vedän hihat ylös poistan korvarenkaat

Tämän naisen uho on kilpailijan tuho
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä

Oot täysin kadoksissa

Kierrät mun reviiriä kuin kissa
Joka kauaa ei ehjänä säily
Ellei alueeltani heti pois häivy

Tämän naisen uho on kilpailijan tuho
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä

Oot täysin kadoksissa
Kierrät mun reviiriä kuin kissa
Joka kauaa ei ehjänä säily
Ellei alueeltani heti pois häivy

(Tämän naisen) UHO
(On kilpailijan) TUHO
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä
Oot täysin kadoksissa
Kierrät mun reviiriä kuin kissa
Joka kauaa ei ehjänä säily
Ellei alueeltani heti pois häivy

Hei Mama

Hé ma belle, qu'est-ce que tu cherches ici ?
Je pense que tu es sur la mauvaise voie.
Retourne vite d'où tu viens.
Et ne pense pas à revenir.
Je ne veux pas me répéter.
Et je ne veux pas te faire mal.
Mais je vais devoir te faire changer d'avis.
Si tu essaies de me draguer.
C'est mon homme, reste loin de lui.
Ne me fais pas répéter.
Assure-toi de ne plus jamais me croiser.
Ou je vais te mettre à ta place.
Je sais ce que tu as en tête.
Mais ça n'arrivera pas, je vais m'en charger.
Tu peux choisir entre le beau et le moins beau.
Apparemment, tu veux voir mon côté moche.

La menace de cette femme est la fin de toute rivale.
Tu pourrais reculer un peu.
Pour ne pas avoir à en venir aux mains.
Tu es complètement perdue.
Tu rôdes sur mon territoire comme un chat.

Qui ne dure pas longtemps intact.

Sauf si tu quittes mon territoire immédiatement.

Certains types sont vraiment bizarres.
Ils ne croient pas même quand tu leur articules les mots.
J'en ai marre de te parler.
Désolé, ma chérie, je dois te faire mal.
On est ensemble, qui se promène ?
Voilà ce qu'on appelle le karma.
Tu as trop essayé ta chance et mes nerfs.
Tu es trop sûre de toi.
Maintenant, je vais oublier mes bonnes manières.
Il est temps de mettre fin à ton jeu.
Ton style est tellement mauvais goût et bon marché.
Quand mon homme n'est pas là, tu es sur lui.

Tu es encore là, ça commence à me faire bouillir !

Tu vas bientôt pleurer du sang, tu vas te frotter le nez.

Je n'ai aucune raison de cacher ma haine.
Je remonte mes manches, j'enlève mes boucles d'oreilles.

La menace de cette femme est la fin de toute rivale.
Tu pourrais reculer un peu.
Pour ne pas avoir à en venir aux mains.

Tu es complètement perdue.

Tu rôdes sur mon territoire comme un chat.
Qui ne dure pas longtemps intact.
Sauf si tu quittes mon territoire immédiatement.

La menace de cette femme est la fin de toute rivale.
Tu pourrais reculer un peu.
Pour ne pas avoir à en venir aux mains.

Tu es complètement perdue.
Tu rôdes sur mon territoire comme un chat.
Qui ne dure pas longtemps intact.
Sauf si tu quittes mon territoire immédiatement.

(La menace de cette femme) TUHO
(Est la fin de toute) RIVAL
Tu pourrais reculer un peu.
Pour ne pas avoir à en venir aux mains.
Tu es complètement perdue.
Tu rôdes sur mon territoire comme un chat.
Qui ne dure pas longtemps intact.
Sauf si tu quittes mon territoire immédiatement.