Horros - Vain elämää kausi 11 - Mariska translation in German

Horros - Vain elämää kausi 11

Mikä kesä, yhtä tivolii
Vuoristoradassa pidät kädest kii
Maailmanpyöriä, silmis sumenee
Maailma pyörii, oot paikoil, aika hupenee
Sinist hattaraa, huulil sokerii
Ei oo sattumaa, sä pidät pokerii
Toiset tanssii sä, sä ootat elämää
Varot ettet sit muille siitä kiinni jää

Laitteit ja valoi vilkkuvii
Tuu, mennään kattoo tivolii
Laitteit ja valoi vilkkuvii
Tuu, mennään kattoo tivolii
Herätän sinut horroksesta

Tulee kuulutus "dingdong syksy saa
Naiset ja herrat tää huvipuisto kohta suljetaan"
Viel yks kierros joka sorttia
Ennen ku lähetään kulkee kohti porttia
Heppakarusellii, mörköjunaa, ongintaa
Kun tästä meen en aio vilkuilla mun olan taa
Mä oon laite mut on pantu liikkumaan
Ja tää on taito jossa päätät lähetkö mukaan

Laitteit ja valoi vilkkuvii
Tuu, mennään kattoo tivolii
Herätän sinut horroksesta

Halusit nähdä minun huoneeni
Nähdä minun maailmani
Halusit astua mun vaunuuni
Ja katsoa tanssiani
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää
Estän sinua uppoamasta
Herätän sinut horroksesta

Laitteit ja valoi vilkkuvii
Tuu, mеnnään kattoo tivolii
Laitteit ja valoi vilkkuvii, herätän sinut horroksesta
Tuu, mеnnää kattoo tivolii

Horros - Vain elämää Staffel 11

Was für ein Sommer, bloß ein Jahrmarkt
In der Achterbahn hältst du meine Hand
Riesenrad, die Augen verschwimmen
Die Welt dreht sich, du bleibst stehen, die Zeit verrinnt
Blauer Zuckerwatte, Zucker auf den Lippen
Kein Zufall, du hältst Poker-Mienen
Andere tanzen, du wartest auf das Leben
Pass auf, dass du nicht anderen davon verrätst

Lichter und Geräte blinken
Komm, wir gehen zum Jahrmarkt
Lichter und Geräte blinken
Komm, wir gehen zum Jahrmarkt
Ich wecke dich aus dem Dämmerzustand

Eine Durchsage kommt: "Dingdong, der Herbst holt
Meine Damen und Herren, der Freizeitpark schließt bald"
Noch eine Runde von jedem Fahrgeschäft
Bevor wir losgehen, Richtung Ausgangstor
Karussell, Geisterzug, Angeln
Wenn ich gehe, schau ich nicht zurück über die Schultern
Ich bin ein Gerät, doch man lässt mich bewegen
Und dies ist ein Spiel, wo du entscheidest: kommst du mit oder nicht?

Lichter und Geräte blinken
Komm, wir gehen zum Jahrmarkt
Ich wecke dich aus dem Dämmerzustand

Du wolltest mein Zimmer sehen
Meine Welt sehen
Du wolltest in meinen Wagen steigen
Und meinem Tanz zuschauen
Ohne dass uns etwas unterbricht
Das ist Leben
Ich halte dich vom Versinken ab
Ich wecke dich aus dem Dämmerzustand

Lichter und Geräte blinken
Komm, wir gehen zum Jahrmarkt
Lichter und Geräte blinken, ich wecke dich aus dem Dämmerzustand
Komm, wir gehen zum Jahrmarkt