Lyrics and translation Mariska - Minä Liityin Sinuun

Minä Liityin Sinuun

Käy laulu valehtelemaan
Jos kuulijalle kerrotaan
Et ollaan täällä yhden kerran ainoastaan
Me kohdataan ja muistan sen
Ei tää oo ensimmäinen
Sä kävellyt oot tuhat elämää mua vastaan

Silloin jo seistiin vierekkäin
Kun paratiisi avattiin
Ja hautauduttiin sylikkäin
Kun tuho tuli Pompeijiin

Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas vielä nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun

Jos toinen onnekas sut saa
Ei haittaa, osaan odottaa
On rakkaus pitkämielinen
Se kaiken kestää
Kun kiire ei oo mihinkään
Me kuollaan ja taas synnytään
Viel erossa meit vanha lupaus yhdistää

Silloin jo seistiin vierekkäin
Kun paratiisi avattiin
Ja hautauduttiin sylikkäin
Kun tuho tuli Pompeijiin

Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas vielä nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun
Kun minä liityin sinuun

Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas vielä nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun

Я соединилась с тобой

Пусть песня солжет,
Если слушателю расскажут,
Что мы здесь лишь однажды,
Мы встретились, и я помню это,
Это не первый раз,
Ты шел мне навстречу тысячи жизней.

Мы уже стояли рядом,
Когда открылся рай,
И были погребены в объятиях,
Когда гибель пришла в Помпеи.

Когда танцевали на нашей свадьбе,
Небо было еще так молодо,
Боги соединялись с людьми,
И я соединилась с тобой.
Зевс и Ра были священниками,
Херувимы воздавали хвалу,
Воды расступились, и земля склонилась,
Когда я соединилась с тобой.

Если другой счастливчик получит тебя,
Не беда, я умею ждать,
Любовь долготерпелива,
Она все стерпит.
Когда никуда не спешишь,
Мы умираем и снова рождаемся,
И даже в разлуке нас соединяет старое обещание.

Мы уже стояли рядом,
Когда открылся рай,
И были погребены в объятиях,
Когда гибель пришла в Помпеи.

Когда танцевали на нашей свадьбе,
Небо было еще так молодо,
Боги соединялись с людьми,
И я соединилась с тобой.
Зевс и Ра были священниками,
Херувимы воздавали хвалу,
Воды расступились, и земля склонилась,
Когда я соединилась с тобой.
Когда я соединилась с тобой.

Когда танцевали на нашей свадьбе,
Небо было еще так молодо,
Боги соединялись с людьми,
И я соединилась с тобой.
Зевс и Ра были священниками,
Херувимы воздавали хвалу,
Воды расступились, и земля склонилась,
Когда я соединилась с тобой.