Bossa Nova Junto a Ti - MARISOL translation in German

Bossa Nova Junto a Ti

La noche que tú me miraste
La noche encantada que yo te miré
Las estrellas suspiraban de alegría
Y una alegre y una alegre melodía
A tu lado yo escuché, a tu lado yo escuché.

Bossa nova en tu mirada
Bossa nova en tus palabras
Bossa nova junto a ti.
Fue bailando bossa nova
Fue con esta bossa nova como yo te conocí
Puede ser que me recuerdes
Cada día mas y mas,
Pues con esta bossa nova
Yo he soñado que muy pronto
A mi lado volverás.

La vida nos fue separando
Y el uno del otro nos quiso alejar
Yo te quiero por que espero todavía
Que por cosas, que por cosas de la vida
Nos volvamos a encontrar
Nos volvamos a encontrar

Bossa nova en tu mirada
Bossa nova en tus palabras
Bossa nova junto a ti.
Fue bailando bossa nova
Fue con esta bossa nova como yo te conocí
Puede ser que me recuerdes
Cada día mas y mas,
Pues con esta bossa nova
Yo he soñado que muy pronto
A mi lado volverás

La,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la
La,la,la,la,la,la

Puede ser que me recuerdes
Cada día mas y mas,
Pues con esta bossa nova
Yo he soñado que muy pronto
A mi lado volverás
Pues con esta bossa nova
Yo he soñado que muy pronto
A mi lado volverás
Pues con esta bossa nova
Yo he soñado que muy pronto
A mi lado volverás...

Bossa Nova an deiner Seite

Die Nacht, in der du mich anblicktest,
Die verzauberte Nacht, in der ich dich ansah,
Die Sterne seufzten vor Freude,
Und eine fröhliche, eine fröhliche Melodie
Hörte ich an deiner Seite, hörte ich an deiner Seite.

Bossa Nova in deinem Blick,
Bossa Nova in deinen Worten,
Bossa Nova an deiner Seite.
Es war beim Bossa Nova tanzen,
Es war mit diesem Bossa Nova, wie ich dich kennenlernte.
Vielleicht erinnerst du dich an mich,
Jeden Tag mehr und mehr,
Denn mit diesem Bossa Nova
Habe ich geträumt, dass du sehr bald
An meine Seite zurückkehrst.

Das Leben trennte uns,
Und wollte uns voneinander entfernen.
Ich liebe dich, weil ich immer noch hoffe,
Dass wir uns durch die Dinge, durch die Dinge des Lebens
Wiederfinden,
Wiederfinden.

Bossa Nova in deinem Blick,
Bossa Nova in deinen Worten,
Bossa Nova an deiner Seite.
Es war beim Bossa Nova tanzen,
Es war mit diesem Bossa Nova, wie ich dich kennenlernte.
Vielleicht erinnerst du dich an mich,
Jeden Tag mehr und mehr,
Denn mit diesem Bossa Nova
Habe ich geträumt, dass du sehr bald
An meine Seite zurückkehrst.

La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,

Vielleicht erinnerst du dich an mich,
Jeden Tag mehr und mehr,
Denn mit diesem Bossa Nova
Habe ich geträumt, dass du sehr bald
An meine Seite zurückkehrst.
Denn mit diesem Bossa Nova
Habe ich geträumt, dass du sehr bald
An meine Seite zurückkehrst.
Denn mit diesem Bossa Nova
Habe ich geträumt, dass du sehr bald
An meine Seite zurückkehrst...