MARISOL - Canción De Marisol - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MARISOL - Canción De Marisol - Remasterizado




Canción De Marisol - Remasterizado
Песня Марисоль - Ремастеринг
Un día me llamaste y lo deje todo
Однажды Ты позвал меня, и я оставила все,
y como tu madre, te dije que
и, как Твоя мать, я сказала "да".
y a partir de entonces, vivo alegrías
И с тех пор я живу радостями,
también amarguras pero aquí estoy señor.
а также горестями, но я здесь, Господи.
Cayéndome y levantándome pero eso no importa
Падая и поднимаясь, но это не важно,
porque estas conmigo y yo te debo tanto.
потому что Ты со мной, и я так многим Тебе обязана.
y es que yo te amo, tu eres mi todo
И я люблю Тебя, Ты - мое все,
yo sin ti soy nada, y yo sin ti no soy más que polvo.
я без Тебя ничто, и я без Тебя всего лишь прах.
Porque eres, lo mas grande que tengo y no te dejare
Потому что Ты - самое важное, что у меня есть, и я не оставлю Тебя,
yo siempre, iré donde tu me quieras enviar.
я всегда пойду туда, куда Ты захочешь меня послать.
Y voy a pelear, voy a luchar, yo voy a confiar,
И я буду бороться, я буду сражаться, я буду верить,
me voy armar de fe, esperanza y caridad
я вооружись верой, надеждой и любовью.
Yo me gloriare en tu pasión y tu cruz será el signo
Я буду прославлять Твои страдания, и Твой крест будет знаком
de tu amor, que llevo en mi corazón
Твоей любви, которую я ношу в своем сердце,
que llevo en mi corazón.
которую я ношу в своем сердце.
Yo tengo una espina, clavada en mi carne
У меня есть заноза, вонзенная в мою плоть,
es el enemigo que me hace sufrir
это враг, который заставляет меня страдать.
te he rogado tanto, para que lo apartes
Я так много молила Тебя, чтобы Ты удалил ее,
pero tu extraña lógica me ha enseñado que:
но Твоя странная логика научила меня, что:
Me basta tu gracia, porque tu fuerza
Мне достаточно Твоей благодати, потому что Твоя сила
se manifiesta en mi debilidad
проявляется в моей слабости.
y ahora que lo entiendo, yo me enorgullezco
И теперь, когда я понимаю это, я горжусь
de ser tan frágil para que tu fuerza habite en mi
тем, что я так хрупка, чтобы Твоя сила обитала во мне.
y ahora, me complazco en soportar
И теперь я нахожу утешение в том, чтобы переносить
tantas penurias por ti
столько лишений ради Тебя.
y ahora que soy débil es cuando mas fuerte soy.
И теперь, когда я слаба, я как никогда сильна.
me voy armar de fe, esperanza y caridad
Я вооружись верой, надеждой и любовью.
Yo me gloriare en tu pasión y tu cruz será el signo
Я буду прославлять Твои страдания, и Твой крест будет знаком
de tu amor, que llevo en mi corazón
Твоей любви, которую я ношу в своем сердце.





Writer(s): Augusto Alguero Dasca, Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Alguero


Attention! Feel free to leave feedback.