Corazón Contento - MARISOL translation in German

Corazón Contento

Tú eres lo más lindo de mi vida
Aunque yo no te lo diga, aunque yo no te lo diga
Si tú no estás, yo no tengo alegría
Yo te extraño de noche, yo te extraño de día

Yo quisiera que sepas
Que nunca quise así
Que mi vida comienza
Cuando te conocí

Tú eres fuego y sol de la mañana
Que entra por mi ventana, que entra por mi ventana
Tú eres de mi vida la alegría
Eres sueño en la noche, eres luz de mis días

Tengo el corazón contento, el corazón contento, lleno de alegría
Tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mí
Y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas
Que nunca quise así
Que mi vida comienza
Cuando te conocí

Tengo el corazón contento, el corazón contento, lleno de alegría
Tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mí
Y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas
Que nunca quise así
Que mi vida comienza
Cuando te conocí

Tú eres como el sol de la mañana
Que entra por mi ventana, que entra por mi ventana
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Glückliches Herz

Du bist das Schönste in meinem Leben
Auch wenn ich es dir nicht sage, auch wenn ich es dir nicht sage
Wenn du nicht da bist, habe ich keine Freude
Ich vermisse dich nachts, ich vermisse dich tags

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich nie so geliebt habe
Dass mein Leben beginnt
Als ich dich kennengelernt habe

Du bist Feuer und Sonne des Morgens
Die durch mein Fenster kommt, die durch mein Fenster kommt
Du bist die Freude meines Lebens
Du bist Traum in der Nacht, du bist Licht meiner Tage

Ich habe ein glückliches Herz, ein glückliches Herz, voller Freude
Ich habe ein glückliches Herz seit dem Moment, als du in mein Leben kamst
Und ich danke dem Leben und bitte Gott, dass du mir niemals fehlst

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich nie so geliebt habe
Dass mein Leben beginnt
Als ich dich kennengelernt habe

Ich habe ein glückliches Herz, ein glückliches Herz, voller Freude
Ich habe ein glückliches Herz seit dem Moment, als du in mein Leben kamst
Und ich danke dem Leben und bitte Gott, dass du mir niemals fehlst

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich nie so geliebt habe
Dass mein Leben beginnt
Als ich dich kennengelernt habe

Du bist wie die Morgensonne
Die durch mein Fenster kommt, die durch mein Fenster kommt
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la