Corre, Corre Caballito - MARISOL translation in German

Corre, Corre Caballito

Corre, corre, caballito
Trota por la carretera
No detengas tu carrera
Que lleguemos tempranito

Y si haces caso siempre a la brida
Yo habré de darte hoy poco trabajo
Y si no quieres la cuesta arriba
Escogeremos la cuesta abajo
Y si no quieres la cuesta arriba
Escogeremos la cuesta abajo

Corre, corre, caballito
Que a mi casa estoy llegando
Corre, corre, caballito
Que la cuadra te está esperando

Din-don, din-dan
Cascabeles van sonando
Din-don, din-dan
Que tu paso van marcando
Din-don, din-dan
Con orejas y rabito
Din-don, din-dan
¡Qué bonito caballito!

Corre, corre, caballito
Que a mi casa estoy llegando
Corre, corre, caballito
Que la cuadra te está esperando

Y si haces caso siempre a la brida
Yo habré de darte hoy poco trabajo
Y si no quieres la cuesta arriba
Escogeremos la cuesta abajo
Y si no quieres la cuesta arriba
Escogeremos la cuesta abajo

Corre, corre, caballito
Que a mi casa estoy llegando
Corre, corre, caballito
Que el camino se está acabando

Lauf, lauf, Pferdchen

Lauf, lauf, mein Pferdchen
Trab über die Landstraße
Halte deinen Lauf nicht an
Damit wir früh ankommen

Und wenn du immer auf den Zügel hörst,
Werde ich dir heute wenig Arbeit geben
Und wenn du den Berg nicht hinauf willst,
Wählen wir den Weg bergab
Und wenn du den Berg nicht hinauf willst,
Wählen wir den Weg bergab

Lauf, lauf, mein Pferdchen
Denn ich komme zu Hause an
Lauf, lauf, mein Pferdchen
Denn der Stall wartet auf dich

Din-don, din-dan
Schellen klingen
Din-don, din-dan
Die deinen Schritt markieren
Din-don, din-dan
Mit Ohren und Schwänzchen
Din-don, din-dan
Wie schön, mein Pferdchen!

Lauf, lauf, mein Pferdchen
Denn ich komme zu Hause an
Lauf, lauf, mein Pferdchen
Denn der Stall wartet auf dich

Und wenn du immer auf den Zügel hörst,
Werde ich dir heute wenig Arbeit geben
Und wenn du den Berg nicht hinauf willst,
Wählen wir den Weg bergab
Und wenn du den Berg nicht hinauf willst,
Wählen wir den Weg bergab

Lauf, lauf, mein Pferdchen
Denn ich komme zu Hause an
Lauf, lauf, mein Pferdchen
Denn der Weg ist bald zu Ende