MARISOL - Dile Que Vuelva (Remasterizado) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MARISOL - Dile Que Vuelva (Remasterizado)




Dile Que Vuelva (Remasterizado)
Скажи ему, чтобы вернулся (Ремастеринг)
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa
Что время идёт,
Y la vida se va
И жизнь проходит.
Corre, ve y dile que yo
Беги, найди его и скажи, что я
sigo pensando en él
Всё ещё думаю о нём.
Dile que no le olvidé
Скажи, что я его не забыла,
Que le amo más
Что люблю его ещё сильнее,
Que le amo más
Что люблю его ещё сильнее.
Corre, ve y dile que yo
Беги, найди его и скажи, что я
Sigo esperándole
Всё ещё жду его.
Dile que has visto correr
Скажи, что ты видел, как текут
Mis lágrimas
Мои слёзы,
Mis lágrimas
Мои слёзы.
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa y la vida se va
Что время идёт, и жизнь проходит.
Que necesito su amor más que ayer
Что я нуждаюсь в его любви больше, чем вчера,
Que necesito vivir junto a él
Что я должна жить рядом с ним.
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa y la vida se va
Что время идёт, и жизнь проходит.
Corre, ve y dile que yo
Беги, найди его и скажи, что я
Sigo soñando con él
Всё ещё мечтаю о нём.
Dile que no volveré a ser así
Скажи, что я больше не буду такой,
A ser así
Такой.
Corre, ve y dile que fue
Беги, найди его и скажи, что это был
Solo un capricho más
Всего лишь каприз,
Dile que me equivoque
Скажи, что я ошиблась
Una vez más
Ещё раз,
Una vez más
Ещё раз.
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa y la vida se va
Что время идёт, и жизнь проходит.
Que necesito su amor más que ayer
Что я нуждаюсь в его любви больше, чем вчера,
Que necesito vivir junto a él
Что я должна жить рядом с ним.
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa y la vida se va
Что время идёт, и жизнь проходит.
Que necesito
Что я нуждаюсь
Su amor más que ayer
В его любви больше, чем вчера,
Que necesito vivir junto a él
Что я должна жить рядом с ним.
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa
Что время идёт,
Y la vida se va
И жизнь проходит.
Lara lara lara la rai la la la
Лара лара лара ла рай ла ла ла
Lara lara lara la rai la la la
Лара лара лара ла рай ла ла ла
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa
Что время идёт,
Y la vida se va
И жизнь проходит.
Lara lara lara la rai la la la
Лара лара лара ла рай ла ла ла
Lara lara lara la rai la la la
Лара лара лара ла рай ла ла ла
Dile que vuelva
Скажи ему, чтобы вернулся,
Que vuelva ya
Чтобы вернулся сейчас же.
Que el tiempo pasa
Что время идёт,
Y la vida se va...
И жизнь проходит...
Y la vida se va...
И жизнь проходит...





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.