Dos Estrellas - MARISOL translation in German

Dos Estrellas

Las estrellas del cielo
No están cabales
Porque dicen que faltan
Dos principales
Las estrellas del cielo
No están cabales

Dos estrellas no aparecen
Y en el cielo ya no están
Que repican las campanas
Monaguillo y sacristán
Dos estrellas se han perdido
Dos estrellas se han perdido
Y en el cielo ya no están

Y esas dos estrellitas
Que no aparecen
Son tus ojos chiquitos
Que resplandecen
Y por eso allá arriba
Muy cabales no están
Porque tiene mi niño en su cara
Dos que brillan al mirar
Porque tiene mi niño en su cara
Dos que brillan al mirar

Un lirio se entristecía
Mirando el color de una rosa
Un lirio se entristecía
Y sentía celos de verla
Del jardín la prefería
Y a la rosa cortaron
Por ser bonita

Y al otro día, el lirio
La vio marchita
Y comprendió entonces
Y comprendió
Que la hermosura llevaba
La perdición

Zwei Sterne

Die Sterne des Himmels
Sind nicht vollzählig
Weil man sagt, dass fehlen
Zwei Wichtigste
Die Sterne des Himmels
Sind nicht vollzählig

Zwei Sterne erscheinen nicht
Und am Himmel sind sie nicht mehr
Dass die Glocken läuten
Messdiener und Küster
Zwei Sterne sind verloren gegangen
Zwei Sterne sind verloren gegangen
Und am Himmel sind sie nicht mehr

Und diese zwei Sternchen
Die nicht erscheinen
Sind deine kleinen Augen
Die strahlen
Und deshalb dort oben
Sind sie nicht ganz vollzählig
Weil mein Liebster in seinem Gesicht hat
Zwei, die leuchten, wenn er blickt
Weil mein Liebster in seinem Gesicht hat
Zwei, die leuchten, wenn er blickt

Eine Lilie wurde traurig
Als sie die Farbe einer Rose betrachtete
Eine Lilie wurde traurig
Und fühlte Eifersucht, sie zu sehen
Als die Bevorzugte des Gartens
Und die Rose wurde geschnitten
Weil sie schön war

Und am nächsten Tag, die Lilie
Sah sie verwelkt
Und verstand dann
Und verstand
Dass die Schönheit trug
Das Verderben